1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Någon måste stoppa Clearway Law.
Allmänheten ska inte lämna recensioner för advokater.

2
00:01:08,468 --> 00:01:10,770
Åh, bra.

3
00:01:11,004 --> 00:01:13,039
Om jag.

4
00:01:13,740 --> 00:01:18,144
Vilket för oss till vår nuvarande utställning,
Den mytiska högen av gudarna.

5
00:01:18,611 --> 00:01:21,448
Det börjar nästan ta till sig

6
00:01:22,082 --> 00:01:24,651
smärtan runt gudar.

7
00:01:24,651 --> 00:01:27,220
Åh, välkomna, stolta soldater.

8
00:01:27,720 --> 00:01:29,823
Vad kan jag säga? Museer är kul.

9
00:01:30,323 --> 00:01:33,927
Nöjesparker för hjärnorna.

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,028
Åh, okej.

11
00:01:35,028 --> 00:01:36,296
Det finns ingen anledning att bli påträngande.

12
00:01:36,296 --> 00:01:38,665
Alla kommer att få en chans att se den.

13
00:01:38,665 --> 00:01:42,469
Uthuggen ur kärnved
inte sett på över 2000 år.

14
00:01:42,836 --> 00:01:43,603
De två halvorna.

15
00:01:43,603 --> 00:01:46,406
Av detta
forntida repliker upptäcktes nyligen

16
00:01:46,406 --> 00:01:50,276
på, av alla ställen, en avfallshantering
anläggning utanför Philadelphia.

17
00:01:50,810 --> 00:01:53,613
Så starka att de enligt uppgift bröt sig loss
sopkomprimator.

18
00:01:54,714 --> 00:01:56,716
Okej, det är.

19
00:01:56,716 --> 00:01:59,252
Jag är typ stjärnan i programmet här.

20
00:01:59,252 --> 00:02:00,520
Sluta,

21
00:02:01,020 --> 00:02:02,922
Sluta. La,

22
00:02:04,390 --> 00:02:08,661
la la la

23
00:02:23,710 --> 00:04:00,440
y la.

24
00:04:00,440 --> 00:04:04,344
Gör vad som helst.

25
00:04:04,611 --> 00:04:07,714
snälla,
släpp mig bara. Genom mina tänder så

26
00:04:39,345 --> 00:04:54,594
min mormor.

27
00:04:56,829 --> 00:05:00,433
Visar sig att museer är roliga.

28
00:05:03,002 --> 00:05:04,170
Låt oss ha mer av det.

29
00:05:04,170 --> 00:05:06,673
Vi kan ingenting göra medan stormen är kvar
dundrade.

30
00:05:07,840 --> 00:05:10,243
Mästare i detta rike är fler än oss.

31
00:05:10,243 --> 00:05:12,745
Människan kämpar för oss till människor.

32
00:05:13,413 --> 00:05:17,817
Och vi får inte underskatta
nutidens dom.

33
00:05:18,217 --> 00:05:22,322
För att skydda gudarnas makt,
han skulle ha valt med noggrann

34
00:05:22,322 --> 00:05:26,059
precision,
den starkaste, mest intelligenta.

35
00:05:26,059 --> 00:05:29,195
Mästare
detta rike har någonsin. Bevittnat i.

36
00:05:29,762 --> 00:05:31,297
Min idiot.

37
00:05:31,964 --> 00:05:34,100
Jag förtjänar inte dessa befogenheter
om jag ska vara ärlig.

38
00:05:34,100 --> 00:05:35,935
Som, vad bidrar jag ens med?

39
00:05:35,935 --> 00:05:38,971
Det finns redan en superhjälte med en röd
kostym med en blixt på.

40
00:05:38,971 --> 00:05:41,040
Och jag är snabb. Men han är snabbare.

41
00:05:41,040 --> 00:05:46,112
Aquaman är bokstavligen enorm
och han är så manlig och Batman är så cool.

42
00:05:46,112 --> 00:05:48,247
Och jag är bara jag.

43
00:05:48,247 --> 00:05:51,150
Och jag kan inte säga detta till någon annan
eftersom min familj ser på mig som en ledare,

44
00:05:51,150 --> 00:05:53,953
men jag känner mig som en bedragare.

45
00:05:54,253 --> 00:05:55,488
Förstår du? jag är en

46
00:05:56,723 --> 00:06:00,426
barnläkare, eller hur?

47
00:06:01,861 --> 00:06:03,196
Jag menar, ja, det var du.

48
00:06:03,196 --> 00:06:05,765
Du rekommenderades av en annan patient
och Billy Batson.

49
00:06:05,865 --> 00:06:06,632
Det gör det inte.

50
00:06:06,632 --> 00:06:10,937
Kan du hjälpa till att fixa min låda så att de
bara, som, du vet, sluta hända?

51
00:06:11,037 --> 00:06:11,904
Okej, titta.

52
00:06:11,904 --> 00:06:13,106
Och återigen, barnläkare.

53
00:06:13,106 --> 00:06:16,843
Jag är psykiater, men det låter för mig
som du upplever

54
00:06:16,843 --> 00:06:18,711
bedragare syndrom.

55
00:06:18,711 --> 00:06:21,914
Och ofta har det sitt ursprung
från trauma tidigt i livet.

56
00:06:21,914 --> 00:06:26,119
Så om du inte har något emot att jag frågar,
hur väl minns du din barndom.

57
00:06:26,552 --> 00:06:27,787
Som det var idag?

58
00:06:27,787 --> 00:06:29,989
Mm. Trauma?

59
00:06:29,989 --> 00:06:31,057
jag vet inte.

60
00:06:31,057 --> 00:06:33,393
Jag menar, jag har aldrig träffat min pappa.

61
00:06:33,393 --> 00:06:35,661
Min mamma övergav mig
på en julkarneval.

62
00:06:35,695 --> 00:06:38,765
Jag tillbringade mycket tid i fosterhemmet
system, rymde från 11 hem,

63
00:06:38,765 --> 00:06:41,267
hamnade i många slagsmål,
och jag blev bortförd av en trollkarl

64
00:06:41,267 --> 00:06:44,370
som gav mig superkrafter och sedan gör bara,
som, dog framför min bas.

65
00:06:44,370 --> 00:06:45,271
Det är inte litet.

66
00:06:45,271 --> 00:06:45,938
jag är en. Läkare.

67
00:06:45,938 --> 00:06:48,541
Trollade sju demoner
och höll hela min familj som gisslan.

68
00:06:48,541 --> 00:06:50,243
Så vi var tvungna att slita ut hans ena ögonglob.

69
00:06:50,243 --> 00:06:51,677
Och sedan fick alla superkrafter.

70
00:06:51,677 --> 00:06:53,312
Men nu är allas
ungefär som att göra sin egen grej.

71
00:06:53,312 --> 00:06:55,314
Och jag är den enda
försöker hålla ihop alla.

72
00:06:55,481 --> 00:06:57,683
Okej, okej, låt oss bara bearbeta det.

73
00:06:58,384 --> 00:06:58,985
Rätt.

74
00:06:59,152 --> 00:07:02,088
Avvisad av dina föräldrar och av systemet

75
00:07:02,321 --> 00:07:04,891
och nu avvisad av en stad
du försöker skydda.

76
00:07:05,191 --> 00:07:06,859
Jag sa aldrig att jag blev avvisad av min stad.

77
00:07:08,694 --> 00:07:10,363
Avvisades av Sydney.

78
00:07:10,363 --> 00:07:12,398
Det är Tribune.
Ingen läser Tribune.

79
00:07:12,398 --> 00:07:15,034
Det gör jag i alla fall. Okej, Tja,

80
00:07:15,034 --> 00:07:17,904
Jag uppskattar din hjälp,
men jag har några riktiga problem.

81
00:07:17,904 --> 00:07:21,607
Det är den här terroristiska gisslansituationen
pågår alltså.

82
00:07:22,442 --> 00:07:23,643
Gisslan situation?

83
00:07:23,643 --> 00:07:33,386
Ja,

84
00:07:33,386 --> 00:07:36,789
Jag såg båda.

85
00:07:36,789 --> 00:07:38,658
Så jag kommer alltid att göra det. Måste spela krigsspel.

86
00:07:38,658 --> 00:07:41,093
Hej, det är övning för annat jobb.

87
00:07:41,093 --> 00:07:43,362
Jag menar allvar. Militär strategi.

88
00:07:43,362 --> 00:07:47,099
Flera teammedlemmar, var och en med en speciell
färdigheter släpps lös mot.

89
00:07:47,099 --> 00:07:48,768
En okänd fiende.

90
00:07:48,901 --> 00:07:52,171
Jag vet hur det låter, men huset håller
bli träffad av blixten.

91
00:07:52,171 --> 00:07:53,339
Leo, jag säger det.

92
00:07:53,339 --> 00:07:55,475
Dessutom är du
den som alltid pratar om lagarbete.

93
00:07:55,775 --> 00:08:01,380
Men vi behöver ingen pistol.

94
00:08:01,380 --> 00:08:03,950
Olga. Darla.

95
00:08:03,950 --> 00:08:05,485
Vilka färdigheter hade de i min ficka?

96
00:08:05,485 --> 00:08:07,587
Det var tänkt att vara en överraskning.

97
00:08:07,587 --> 00:08:10,656
Det var det. Hon är väldigt lynnig på sistone.

98
00:08:10,957 --> 00:08:12,792
Varför tror du att jag
stoppa Skittles i fickan?

99
00:08:14,227 --> 00:08:17,997
Jag var en
armé av enhörningar som kommer i den här bilen. Ja.

100
00:08:18,097 --> 00:08:19,465
Enhörningar är verkliga.

101
00:08:19,465 --> 00:08:21,167
Det kallas spekulativ historia.

102
00:08:21,167 --> 00:08:23,402
Eugene, kolla upp det och. Få sova.

103
00:08:23,603 --> 00:08:30,176
Ni måste dö. Ja.

104
00:08:30,610 --> 00:08:32,912
Jag sa till dig att du var tvungen
ge det en chans.

105
00:08:33,513 --> 00:08:34,547
Ja.

106
00:08:34,547 --> 00:08:47,527
Verkligen
Ledsen att se om du verkligen håller på.

107
00:08:47,527 --> 00:08:50,897
Har vi 99 på gång?

108
00:08:50,897 --> 00:08:54,333
Flera rapporter om att ha spräckt en flykt
inställda betalningar för frakt,

109
00:08:54,734 --> 00:08:57,904
alla enheter till Ben Franklin Ranch.

110
00:08:57,904 --> 00:08:59,071
Det är galen musik gratis.

111
00:08:59,071 --> 00:09:00,640
Det är mycket brådskande.

112
00:09:00,640 --> 00:09:02,775
Melodi vi borde se framföras live.

113
00:09:02,775 --> 00:09:03,743
Jag tänkte samma sak.

114
00:09:03,743 --> 00:09:06,379
Jag känner för att ta in biljetter
till den konserten, för många nu.

115
00:09:06,812 --> 00:09:08,714
Sex. Alla eller inga.

116
00:09:08,714 --> 00:09:11,217
Det är regeln. Ännu. Jag tänker fortfarande.

117
00:09:11,217 --> 00:09:13,019
Men det var vår

118
00:09:13,653 --> 00:09:15,087
sista chansen.

119
00:09:15,087 --> 00:09:16,889
Billy Batson, följ med mig.

120
00:09:16,889 --> 00:09:18,658
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

121
00:09:18,658 --> 00:09:20,192
Man, det är verkligen vackert.

122
00:09:20,192 --> 00:09:21,661
Dag i Philadelphia.

123
00:09:23,162 --> 00:09:24,030
Är det dock?

124
00:09:24,030 --> 00:09:28,167
Nästan klar igen.

125
00:09:28,167 --> 00:09:28,668
oj,

126
00:09:30,503 --> 00:09:32,238
oj, oj.

127
00:09:32,238 --> 00:09:32,438
Det.

128
00:09:32,438 --> 00:09:33,472
Vi går

129
00:09:34,507 --> 00:09:37,743
att bekämpa brott.

130
00:09:37,743 --> 00:09:38,878
Okej?

131
00:09:38,878 --> 00:09:41,747
Min mamma, min mamma, min mamma, min

132
00:09:42,381 --> 00:09:46,185
hjältar.

133
00:09:46,185 --> 00:09:55,595
Ge det tid.

134
00:09:55,595 --> 00:09:59,165
Det är precis nere

135
00:10:24,123 --> 00:10:50,016
min arm.

136
00:10:50,016 --> 00:10:53,719
Min mamma.

137
00:11:42,968 --> 00:11:44,170
Kan klara det.

138
00:11:48,007 --> 00:11:48,641
Gå bort.

139
00:11:48,641 --> 00:11:49,742
Håll käften.

140
00:11:49,742 --> 00:11:54,080
Jag sparade
allt du levde i en hitlåt.

141
00:11:54,080 --> 00:11:55,014
Jag tror att jag har dig.

142
00:11:55,014 --> 00:12:08,861
Jag tror inte att du har rätt.

143
00:12:08,861 --> 00:12:10,730
Ingen anledning att få panik, kapten.

144
00:12:10,730 --> 00:12:14,066
Varje timme är här för

145
00:12:16,702 --> 00:12:18,437
en flykt.

146
00:12:18,437 --> 00:12:29,782
Det är verkligen lätt,

147
00:12:29,782 --> 00:12:33,018
eller hur?

148
00:12:33,018 --> 00:12:35,221
Herregud, det gör jag.

149
00:12:35,221 --> 00:12:37,356
Åh, det är så

150
00:12:41,961 --> 00:12:43,395
lämna oss bara

151
00:12:44,363 --> 00:12:52,638
blommorna. är

152
00:12:53,873 --> 00:12:58,611
överallt

153
00:13:25,871 --> 00:13:30,676
min blick.

154
00:13:30,709 --> 00:13:31,243
Jag har det.

155
00:13:31,243 --> 00:13:33,212
Det är min sidekick, kapten.

156
00:13:33,212 --> 00:13:36,248
Varje driven. Är du okej? Säker.

157
00:13:36,816 --> 00:13:59,371
Du kommer att vilja hålla dig hårt.

158
00:13:59,371 --> 00:14:00,506
Alla räddade.

159
00:14:00,506 --> 00:14:01,140
Fantastiskt jobb.

160
00:14:01,140 --> 00:14:01,874
Glad

161
00:14:08,981 --> 00:14:11,116
I. Här är situationen.

162
00:14:12,351 --> 00:14:14,920
Vi har ytterligare ett jobb att göra,

163
00:14:14,920 --> 00:14:18,991
och det är att behålla den här bron
från att kollapsa.

164
00:14:18,991 --> 00:14:21,293
Ben Franklin-bron har kollapsat.

165
00:14:21,293 --> 00:14:24,830
Lyckligtvis finns det inga skadade,
delvis tack vare våra lokala hjältar.

166
00:14:24,830 --> 00:14:25,965
En med mig nu.

167
00:14:25,965 --> 00:14:27,733
Det är fantastiskt att vara här, Nancy.

168
00:14:27,733 --> 00:14:30,502
Vad kan jag säga? Det är allt i en dags arbete.

169
00:14:31,070 --> 00:14:31,370
Rätt?

170
00:14:31,370 --> 00:14:34,039
Hur känner du för att bli dumpad,
fiaskot i Philadelphia.

171
00:14:34,740 --> 00:14:36,742
Med tanke på att det inte är en officiell titel?

172
00:14:36,742 --> 00:14:38,844
Vi känner ingenting om det.
Det är inte okej.

173
00:14:38,844 --> 00:14:40,246
Åh, höger, höger, höger.
Men det viktiga.

174
00:14:40,246 --> 00:14:41,347
är vad som är. Fel med detta?

175
00:14:41,347 --> 00:14:43,616
Folk kan bygga om bron.

176
00:14:43,616 --> 00:14:45,484
Har du någonsin.

177
00:14:45,484 --> 00:14:46,051
Tänkte faktiskt.

178
00:14:46,051 --> 00:14:48,020
Du vet, kolla på barnen?

179
00:14:48,020 --> 00:14:49,755
Ja, det borde du.
Gud bara vet vad de håller på med.

180
00:14:49,755 --> 00:14:51,624
Förmodligen droger, förmodligen ta selfies.

181
00:14:51,624 --> 00:14:55,261
Tja, om något, jag tar prat. Åh, gud.

182
00:14:57,062 --> 00:14:59,932
Tja, den där kattungen.

183
00:15:00,232 --> 00:15:13,412
Ingen mjölk.

184
00:15:13,412 --> 00:15:28,227
De ger det till

185
00:15:31,697 --> 00:15:32,731
det är

186
00:15:46,478 --> 00:15:47,179
en av personerna.

187
00:15:47,179 --> 00:15:49,882
Det jag sparar är ett annat minne.

188
00:15:50,082 --> 00:15:51,016
Har jag fel?

189
00:15:51,016 --> 00:15:51,817
Har jag fel om detta?

190
00:15:51,817 --> 00:15:53,919
Dessutom räddade vi otaliga liv.

191
00:15:53,919 --> 00:15:58,624
162 går att räkna, känslomässigt otaliga.

192
00:15:58,757 --> 00:16:01,493
Mary förmögenhet.

193
00:16:01,560 --> 00:16:02,127
Jane.

194
00:16:02,461 --> 00:16:04,563
Var är du? Är kartlägger.

195
00:16:04,563 --> 00:16:04,797
Det var vi.

196
00:16:04,797 --> 00:16:17,242
Utomhus in

197
00:16:22,614 --> 00:16:32,791
vetandet.

198
00:16:33,692 --> 00:16:34,727
Du är sen

199
00:16:35,361 --> 00:16:39,565
Gå inte in där.

200
00:16:39,565 --> 00:16:43,369
Okej, Pam Jim, låt oss hoppa in

201
00:16:43,369 --> 00:16:43,569
här.

202
00:16:45,204 --> 00:16:47,606
Okej, stor dag, stora bro.

203
00:16:47,606 --> 00:16:50,442
Ett par underverk, Brian, men
vi kommer att meditera över dessa misstag

204
00:16:50,442 --> 00:16:53,846
just nu.

205
00:16:53,846 --> 00:16:55,147
Mary.

206
00:16:55,748 --> 00:16:57,416
Jag organisk kemi.

207
00:16:57,416 --> 00:16:59,318
Som min meditation.

208
00:16:59,785 --> 00:17:02,054
Sade, ingen med vänner någonsin egentligen.

209
00:17:02,121 --> 00:17:05,958
Faktum är att jag skulle ha vänner
om jag hade gått på college.

210
00:17:05,958 --> 00:17:06,825
I själva verket

211
00:17:06,825 --> 00:17:08,861
är precis den sortens smarta grej
att en smart person

212
00:17:08,861 --> 00:17:14,700
vem behöver inte gå på college säger,
Åh, låt oss gå tillbaka till dagen nu, killar.

213
00:17:14,700 --> 00:17:17,703
Som du kan se började vi på riktigt, riktigt,
riktigt, riktigt, riktigt starkt.

214
00:17:17,703 --> 00:17:20,739
Höger, högst upp,
all den sammanhållningen, energin.

215
00:17:20,739 --> 00:17:22,608
Fantastisk.

216
00:17:22,608 --> 00:17:24,643
Åh, förlåt, tränare.

217
00:17:24,643 --> 00:17:26,745
Måste flyga.
jag vet inte. Jag är inte ens president.

218
00:17:26,879 --> 00:17:28,680
Det gör jag inte. Jag älskar dessa dagliga sammanfattningar.

219
00:17:28,680 --> 00:17:30,816
Jag måste bara sprida mina vingar och göra det
före middagen.

220
00:17:31,150 --> 00:17:32,184
Det hjälper till att hålla mig lös.

221
00:17:32,184 --> 00:17:34,353
Okej, bra, bra. Ingen sammanfattning.
Vi ska gå och ha en grupp i luften.

222
00:17:34,353 --> 00:17:35,254
Det är ett test.

223
00:17:35,254 --> 00:17:38,257
Denna bild för toxicitet
för jag börjar pirra.

224
00:17:38,257 --> 00:17:42,461
Hoppas att Phillies-matchen precis kom
på, så jag ska gå vidare och

225
00:17:43,562 --> 00:17:44,730
titta på baseball.

226
00:17:44,730 --> 00:17:48,434
Det är rätt att jag får tillbaka Tony.

227
00:17:48,534 --> 00:17:49,334
Kom igen.

228
00:17:49,334 --> 00:17:51,003
Vad händer?
Vad händer just nu?

229
00:17:51,003 --> 00:17:53,472
Åh, nej, killar, om ni säger att ni måste jobba.

230
00:17:53,605 --> 00:17:55,974
Jag måste jobba. Skit.

231
00:17:55,974 --> 00:17:57,309
Vadå, har du ens ett jobb?

232
00:17:57,309 --> 00:17:59,711
Undrar
Kvinnan har ett jobb, men nej, seriöst,

233
00:17:59,711 --> 00:18:01,213
Tror du att hon har hästsvans
och glasögon?

234
00:18:01,213 --> 00:18:02,347
Det är som om ingen känner igen henne.

235
00:18:02,347 --> 00:18:04,483
Hon är som en revisor eller något.
Sluta bara.

236
00:18:04,483 --> 00:18:06,919
Du höll på att skriva.

237
00:18:06,919 --> 00:18:09,688
Bara för att Freddy vill flyga solo
i 10 minuter

238
00:18:09,688 --> 00:18:12,091
betyder inte att han kommer att lämna
du gillar din mamma

239
00:18:12,091 --> 00:18:15,694
eller att jag vill gå på college betyder
Jag överger familjen.

240
00:18:15,794 --> 00:18:18,363
Åh, okej. Kurs om college igen.

241
00:18:18,363 --> 00:18:20,132
Jag förstår helt. Ja.

242
00:18:20,132 --> 00:18:23,335
Ser du verkligen inte dig själv

243
00:18:29,108 --> 00:18:30,709
evighet på fem månader?

244
00:18:30,709 --> 00:18:32,010
Jag tänker inte sparka ut mig.

245
00:18:32,010 --> 00:18:33,145
De sparkade inte ut dig.

246
00:18:33,145 --> 00:18:34,279
Victor och Rose är helgon.

247
00:18:34,279 --> 00:18:38,117
Ja, men du håller på att åldras
fostersystemet, precis som jag gjorde det.

248
00:18:38,150 --> 00:18:40,953
Jag vet hur det fungerar. Okej. Gör du

249
00:18:42,221 --> 00:18:43,622
tror Victor och Rosa kan

250
00:18:43,622 --> 00:18:48,127
betalar knappt hyra och staten
inte längre sedan skatt för att mata eller hysa mig.

251
00:18:48,127 --> 00:18:50,195
Och snart kommer det inte finnas några kontroller för dig.

252
00:18:51,630 --> 00:18:54,032
Jag bryr mig inte om Wonder Woman har ett jobb.

253
00:18:55,067 --> 00:18:57,503
Jag vill bidra någon gång.

254
00:18:57,503 --> 00:19:00,772
Billy, som alla andra på jorden,
vi måste få ett jobb eller

255
00:19:01,907 --> 00:19:08,814
lämna hemmet.

256
00:19:08,814 --> 00:19:18,690
Ingenting varar för evigt.

257
00:19:18,690 --> 00:19:25,297
Jag menar heter bokstavligen
evighetens klippa.

258
00:19:25,297 --> 00:19:58,864
Så klart vissa saker
håller för en kvinna.

259
00:19:59,631 --> 00:20:06,772
Du lämnar mig att dö nu.

260
00:20:07,773 --> 00:20:11,109
Men vi kommer med gåvor.

261
00:20:22,054 --> 00:20:23,222
Möjligt

262
00:20:23,956 --> 00:20:25,958
den här brunnen, vi är förseglade från magi.

263
00:20:25,958 --> 00:20:28,994
Ja. Efter att du slet det från min fars.

264
00:20:28,994 --> 00:20:30,729
Väldigt coolt.

265
00:20:30,729 --> 00:20:37,803
Jag är varje gud i det här rummet från mig.

266
00:20:37,803 --> 00:20:40,072
Du är inte från. Och jag vill bli tillsagd.

267
00:20:40,072 --> 00:20:42,241
Vilken min speciella kraft. Var.

268
00:20:42,975 --> 00:20:46,578
Kraften av element.

269
00:20:46,578 --> 00:20:47,212
antar jag.

270
00:20:47,212 --> 00:20:50,515
Barriären för att förhindra ditt mynt
från att komma in i mänskligheten.

271
00:20:51,183 --> 00:20:54,253
Det enda sättet att den barriären skulle tas bort
är om någon gick sönder.

272
00:20:54,253 --> 00:20:54,519
Detta.

273
00:20:56,822 --> 00:20:59,124
Hemskt var internering.

274
00:20:59,391 --> 00:21:03,395
Det var dina händer som smidde det här
för vår far och din.

275
00:21:03,395 --> 00:21:05,731
Det kommer att röra sig mot dig.

276
00:21:06,331 --> 00:21:09,768
Jag skulle dö av dig.

277
00:21:22,147 --> 00:21:27,019
Om du inte gjorde det.

278
00:21:28,053 --> 00:21:30,656
Säg ordet. Nej.

279
00:21:30,656 --> 00:21:31,890
Inte nej. Nej.

280
00:21:31,890 --> 00:21:33,425
Jag har sett det.

281
00:21:40,632 --> 00:21:41,600
Samma.

282
00:21:41,600 --> 00:21:46,638
Vad gör

283
00:22:25,811 --> 00:22:28,113
nu? Vi får ha kul.

284
00:22:28,113 --> 00:22:30,015
Roligt är för barn, kära du.

285
00:22:30,015 --> 00:22:51,770
Vi okej?

286
00:22:51,770 --> 00:22:53,572
Åh herregud. Jag är så ledsen.

287
00:22:53,572 --> 00:22:55,574
Nej, nej, nej. Var inte ledsen. Jag är ledsen.
Jag är helt mitt fel.

288
00:22:55,574 --> 00:22:56,041
Är du. Okej?

289
00:22:56,041 --> 00:22:58,143
Jag är okej. Ja, det är jag. Okej.

290
00:22:59,344 --> 00:23:00,112
Det gör jag faktiskt.

291
00:23:00,112 --> 00:23:03,115
Vet du var detta är?

292
00:23:04,483 --> 00:23:06,985
Ja, det var absolut vad jag menade att säga.

293
00:23:06,985 --> 00:23:07,619
Röstspricka.

294
00:23:07,619 --> 00:23:08,687
Åh, nej, inga bekymmer.

295
00:23:08,687 --> 00:23:09,755
Om det får dig att må bättre så är det det

296
00:23:09,755 --> 00:23:11,957
ingenting jämfört med beloppet
att du rodnar just nu.

297
00:23:11,957 --> 00:23:13,625
Åh, jag rodnar när jag är säker.

298
00:23:13,625 --> 00:23:16,161
Där är hon. Hej, nya tjejen.

299
00:23:16,194 --> 00:23:19,231
Första perioden. Ja. Jag är Brad.
Det här är Burke.

300
00:23:19,531 --> 00:23:23,502
Lyssna, om du behöver något alls
eller era killar, vi har rätt.

301
00:23:23,535 --> 00:23:25,370
Och Burke, Brian,
de fick allt. Jag menar, vad är det?

302
00:23:25,370 --> 00:23:27,606
Narcissistisk personlighet
sjukdom, klamydia.

303
00:23:27,773 --> 00:23:28,440
De fick det.

304
00:23:28,440 --> 00:23:28,840
Gott om det.

305
00:23:28,840 --> 00:23:32,310
Att gå runt till sina smala sprickor.

306
00:23:32,310 --> 00:23:33,912
Make-A-Wish kid fanboy här.

307
00:23:33,912 --> 00:23:35,380
Det här är en stor pojke nu.

308
00:23:35,380 --> 00:23:36,548
Han vet inte var han hör hemma.

309
00:23:36,548 --> 00:23:39,718
Visst, jag tillhör inte Lita på mig,
eftersom de alla också gillar mänskligt sopor.

310
00:23:39,751 --> 00:23:41,253
Du inser. Och det här ditt varumärke, killar?

311
00:23:42,487 --> 00:23:44,523
Åh, åh, åh.

312
00:23:44,523 --> 00:23:47,692
Fremont. Hej, titta.

313
00:23:47,692 --> 00:23:51,763
Nej, jag är en blåbärshjälte. Åh.

314
00:23:52,798 --> 00:23:55,033
Vad är det här som gör det?

315
00:23:55,033 --> 00:23:56,168
Vaktmästare.

316
00:23:56,234 --> 00:23:57,969
Stig upp, man. Vad gör du?

317
00:23:57,969 --> 00:23:59,571
Jag ska fixa det här.

318
00:23:59,571 --> 00:24:02,874
Åh, ja, det är förmodligen därför ni killar
Jag visste.

319
00:24:02,874 --> 00:24:05,410
Tjejjakt
systrar ska få. Hooked på svett.

320
00:24:05,844 --> 00:24:11,216
Papperskorgen var som ett andra hem för mig
när jag gick.

321
00:24:11,216 --> 00:24:15,520
Hej, du vet, de där killarna gick
att slå dig, men du stack in den ändå.

322
00:24:15,821 --> 00:24:18,156
Vet du något? Det är
varför roa mig själv.

323
00:24:18,156 --> 00:24:18,457
Vilka är dina.

324
00:24:18,457 --> 00:24:21,326
Jag är ju mer jag blir slagen.

325
00:24:23,161 --> 00:24:25,831
Men det fick mig att skratta.

326
00:24:25,831 --> 00:24:38,376
Så hjälte,
ska du följa med mig till lektionen eller vad?

327
00:24:39,211 --> 00:24:40,679
Jag vill att du ska gå i klass. Nej, jag.

328
00:24:40,679 --> 00:24:41,313
Jag vill göra det.

329
00:24:41,313 --> 00:24:44,449
Ja. Tack.

330
00:24:44,449 --> 00:24:48,820
Så från toppen,
vad är åska som sprickor gör eller går sönder?

331
00:24:49,588 --> 00:24:52,290
Ja, det är på riktigt inom baseboll.

332
00:24:52,424 --> 00:24:54,392
Men i princip för ett tag sedan,

333
00:24:54,392 --> 00:24:57,963
Jag råkade äta lite lunch
i cafeterian med några superhjältar.

334
00:24:58,163 --> 00:25:01,199
Med ungen
vars vänner med superhjältar.

335
00:25:01,199 --> 00:25:02,701
Det var du. Ja.

336
00:25:02,701 --> 00:25:04,369
Och de är fortfarande kukar mot dig.

337
00:25:04,369 --> 00:25:05,003
Ska vi?

338
00:25:05,003 --> 00:25:07,539
Bara för att vissa inte gör det
verkligen nödvändigtvis göra dig cool.

339
00:25:08,373 --> 00:25:13,011
Verkar ganska coolt för mig.

340
00:25:13,011 --> 00:25:13,578
Freddy

341
00:25:14,913 --> 00:25:16,681
är mitt namn.

342
00:25:16,681 --> 00:25:18,617
Ledsen. Det var konstigt och högt.

343
00:25:18,617 --> 00:25:21,219
Jag är Freddy, sa han med normal röst.

344
00:25:21,386 --> 00:25:24,823
Jag är en. F.

345
00:25:25,824 --> 00:25:28,293
Åh. Åh, herregud.

346
00:25:28,293 --> 00:25:31,296
Hej, gör inte den drogen, bror.

347
00:25:31,563 --> 00:26:05,597
Vad du och jag har.

348
00:26:05,664 --> 00:26:08,533
Det gjorde du

349
00:26:08,533 --> 00:26:09,100
bra?

350
00:26:10,435 --> 00:26:11,736
Vill

351
00:26:12,671 --> 00:26:13,505
gå och hitta.

352
00:26:13,505 --> 00:26:32,857
Den som är ansvarig för detta? Wow.

353
00:26:33,625 --> 00:26:37,729
Tja,
Jag är smickrad över att du också känner så här.

354
00:26:37,862 --> 00:26:38,296
Jag menar.

355
00:26:38,296 --> 00:26:41,833
Jag menar, du vet, titta på allt det här,
du vet, romantisk miljö,

356
00:26:42,567 --> 00:26:45,003
fancy champagne, stor plats, liten mat.

357
00:26:45,003 --> 00:26:47,606
Jag menar, du gick all out.

358
00:26:47,606 --> 00:26:49,741
Jag älskar det. det gör jag.

359
00:26:49,741 --> 00:26:53,044
Jag är bara inte säker
Jag är verkligen redo att engagera mig just nu.

360
00:26:54,312 --> 00:26:55,213
Åh, vänta, vänta, vänta, vänta.

361
00:26:55,213 --> 00:26:56,915
Nej, det här handlar inte om dig. Jag lovar.

362
00:26:56,915 --> 00:26:58,116
Det här handlar inte om dig.

363
00:26:58,116 --> 00:27:00,118
Okej, titta,

364
00:27:00,585 --> 00:27:02,687
Jag vet
hela världen vill se detta hända.

365
00:27:02,687 --> 00:27:05,457
Du och jag, dynamisk duo,

366
00:27:06,024 --> 00:27:09,594
de snygga killarna, det är hon.

367
00:27:11,129 --> 00:27:11,963
Jag antar att jag bara är det

368
00:27:11,963 --> 00:27:14,499
rädd
att jag ska svika dem alla.

369
00:27:15,100 --> 00:27:17,335
Vet du?

370
00:27:17,335 --> 00:27:23,241
Jag ska svika dig.

371
00:27:23,241 --> 00:27:25,510
Vet du vad? Skruva på den. Låt oss försöka.

372
00:27:25,510 --> 00:27:27,812
Låt oss prova denna galna sak.

373
00:27:28,046 --> 00:27:28,913
Det kanske vi gör

374
00:27:31,650 --> 00:27:32,017
CeeLo

375
00:27:32,017 --> 00:27:46,998
med en kyss.

376
00:27:46,998 --> 00:27:49,167
Känns som.

377
00:27:49,167 --> 00:27:51,636
Åh, en mästare utan.

378
00:27:51,836 --> 00:27:52,771
Vad fan är det som händer?

379
00:27:52,771 --> 00:27:55,173
Vad hände med vårt vackra ansikte? Dessutom,
är du sån?

380
00:27:55,173 --> 00:27:55,774
Jag står.

381
00:27:55,774 --> 00:27:58,743
Jag tar med en varning
från bortom riket för att göra detta.

382
00:27:58,743 --> 00:28:00,612
Om vad som kommer för er döttrar.

383
00:28:00,612 --> 00:28:05,684
Om att komma för att möta din värld
och tortera män som går i all evighet

384
00:28:05,850 --> 00:28:07,719
i gropen av oändlig vånda.

385
00:28:07,719 --> 00:28:10,422
Okej. Jag känner mig som kanske
Jag borde skriva ner allt detta.

386
00:28:10,422 --> 00:28:12,957
Okej. Du vet vad du har gjort.

387
00:28:12,957 --> 00:28:14,959
Jag ångrar att jag någonsin valde dig.

388
00:28:14,959 --> 00:28:18,697
På grund av dig, barriären
mellan världen har brutits ner.

389
00:28:18,697 --> 00:28:20,598
Det kommer att jaga efter dig nu, Hunter.

390
00:28:20,598 --> 00:28:27,505
Din familj verkar göra det när de kommer.

391
00:28:27,572 --> 00:28:30,241
Tid. Världens öde beror på

392
00:28:31,209 --> 00:28:31,676
vad händer.

393
00:28:31,676 --> 00:28:34,846
Du får absolut inte tillåta
döttrarna om oss att.

394
00:28:56,167 --> 00:29:06,911
Betala för någon, du.

395
00:29:08,713 --> 00:29:11,082
Vet, över det.

396
00:29:11,082 --> 00:29:13,251
Donera, kolla bedrägeri.

397
00:29:13,418 --> 00:29:14,085
Skämtar du med mig.

398
00:29:14,085 --> 00:29:16,988
Dude. Jag är ett kortrån.

399
00:29:17,489 --> 00:29:20,725
Åh, jag tror jag fick det i väskan

400
00:29:21,593 --> 00:29:33,638
att sälja.

401
00:29:33,638 --> 00:29:36,608
Men ett av lagen. Hej.

402
00:29:37,442 --> 00:29:39,644
Åh, hej. Ja, hej.

403
00:29:39,644 --> 00:29:42,781
Du vill visa mig var du satt

404
00:29:43,014 --> 00:29:45,784
när det hände?

405
00:29:45,784 --> 00:29:47,519
Åh, ja, såklart. Totalt.

406
00:29:47,519 --> 00:29:48,920
Ja. Följ mig.

407
00:29:48,920 --> 00:29:55,059
Okej, så ett folk nere i slutet.

408
00:29:55,059 --> 00:29:56,394
Så jag satt.

409
00:29:56,394 --> 00:30:00,431
Jag satt precis här
och han satt precis där.

410
00:30:00,865 --> 00:30:04,636
Han. Åh, förlåt.

411
00:30:04,803 --> 00:30:07,038
Jag är en bror. Så jag har en sådan.

412
00:30:07,038 --> 00:30:09,841
En syster måste alltid veta var
Jag är, eller hur?

413
00:30:10,408 --> 00:30:13,044
Det känner jag tydligt, tänker alltid
hon vet bättre också

414
00:30:13,111 --> 00:30:15,647
även när det har varit sakligt
bevisat motsatsen.

415
00:30:15,647 --> 00:30:16,881
Och det är inte så att jag inte älskar henne.

416
00:30:16,881 --> 00:30:19,684
Naturligtvis, men det ska vara trevligt
att inte ha någon konstant.

417
00:30:19,684 --> 00:30:21,920
Andas ner i nacken.
Från det ögonblick du vaknar.

418
00:30:21,920 --> 00:30:22,821
Jag är inte ett barn längre.

419
00:30:22,821 --> 00:30:25,156
Nej, jag är en månad yngre.
En månad? Exakt.

420
00:30:25,323 --> 00:30:27,258
Och vi måste göra varenda sak
tillsammans.

421
00:30:27,258 --> 00:30:32,230
Nej, nej, verkligen.

422
00:30:32,764 --> 00:30:34,933
Vad gör du?

423
00:30:34,933 --> 00:30:37,969
Jag berättade bara för min vän
och vilken bra kille du är.

424
00:30:37,969 --> 00:30:41,206
Vi måste prata. Eller prata.
Det var att prata.

425
00:30:41,339 --> 00:30:43,141
Bra prat. Och Freddie?

426
00:30:43,141 --> 00:30:47,278
Jag har pratat om honom.

427
00:30:47,278 --> 00:30:49,480
Det gjorde vi.
Du berättar för oss att visdomen upplöstes.

428
00:30:49,480 --> 00:30:50,782
Huden skalade av hans ansikte.

429
00:30:50,782 --> 00:30:54,252
Han förvandlades till en bokstavlig askhög,
och det verkar definitivt.

430
00:30:54,786 --> 00:30:57,188
Ja. Så nu är han i mina drömmar och

431
00:30:58,323 --> 00:30:58,723
han försöker ge

432
00:30:58,723 --> 00:31:01,359
mig ett meddelande
att vi astrala projektionskrafter.

433
00:31:01,759 --> 00:31:02,427
Vad är det?

434
00:31:02,427 --> 00:31:04,395
Obi-Wan Kenobi. Du från Great Beyond?

435
00:31:04,395 --> 00:31:06,598
Det är allt. Jag är
kallar till ett akutmöte efter skolan.

436
00:31:06,598 --> 00:31:07,298
Jag vill ha dig där.

437
00:31:07,298 --> 00:31:12,303
Vi tänker inte heller gå med på det.

438
00:31:12,303 --> 00:31:14,973
Okej, först och främst, jag exploderade det inte,
okej?

439
00:31:14,973 --> 00:31:17,141
Det var verkligen så.
Och vad är det? Tribunen.

440
00:31:17,141 --> 00:31:18,009
Det är falska nyheter, Freddie.

441
00:31:18,009 --> 00:31:18,743
Vi har bara en.

442
00:31:18,743 --> 00:31:21,512
Styr allt. Eller ingenting,
och det är bara en dum regel.

443
00:31:21,512 --> 00:31:23,581
Förresten,
Jag har en tjej som pratar med mig, Billy.

444
00:31:23,815 --> 00:31:25,583
En tjej för första gången i mitt liv.

445
00:31:25,583 --> 00:31:27,552
Och jag berättade
du har inte Sean med den här tjejen,

446
00:31:27,552 --> 00:31:29,721
men jag kommer aldrig få reda på det
om du håller dig utom kontroll.

447
00:31:29,721 --> 00:31:31,589
Allt jag vill
göra är att slå stenen. Darren.

448
00:31:32,657 --> 00:31:35,126
Okej.

449
00:31:35,126 --> 00:31:37,262
Hon har förresten en syster.

450
00:31:37,262 --> 00:31:38,930
Total kontrollfreak.

451
00:31:38,930 --> 00:31:41,633
Jag tror att ni följer med
att du skulle älska henne, faktiskt.

452
00:31:42,300 --> 00:31:44,836
Titta, titta, titta, skåpbil,
Jag vet att det låter galet,

453
00:31:44,969 --> 00:31:48,740
och uppenbarligen, jag vet inte
exakt vad allt detta betyder, men.

454
00:31:48,773 --> 00:31:51,109
Men han var super aggro och super högljudd.

455
00:31:51,109 --> 00:31:52,110
Han försökte varna oss.

456
00:31:52,110 --> 00:31:55,613
Jag tror att han skrek om allt detta
wizard mumbo jumbo om löpningar och sånt.

457
00:31:55,613 --> 00:31:57,882
Måste du prata så högt?

458
00:31:58,116 --> 00:32:00,051
Ja, Mary, för det här är inte så högt.

459
00:32:00,051 --> 00:32:02,887
Jag tycker att detta är helt acceptabelt
röstvolym inomhus.

460
00:32:02,887 --> 00:32:03,421
Vad är affären?

461
00:32:03,421 --> 00:32:04,856
Är du okej? Ja.

462
00:32:04,856 --> 00:32:07,158
Varför har dina solglasögon på sig?

463
00:32:07,158 --> 00:32:10,561
Gick du till ögonläkaren i morse?

464
00:32:10,561 --> 00:32:10,895
jag vet inte.

465
00:32:10,895 --> 00:32:13,264
Det ser ut för mig
som Mary gick till ögonläkaren,

466
00:32:13,264 --> 00:32:15,967
men det var igår kväll,
och hon hade väldigt roligt.

467
00:32:16,067 --> 00:32:18,603
Faktum är att jag hade en fantastisk tid.

468
00:32:19,103 --> 00:32:21,873
Jag träffade andra i min ålder
och jag trivdes.

469
00:32:22,106 --> 00:32:24,776
Du fick vänner på ögonläkaren? Nej.

470
00:32:26,010 --> 00:32:26,778
Ja.

471
00:32:26,778 --> 00:32:28,112
Kan vi komma tillbaka på rätt spår?

472
00:32:28,112 --> 00:32:30,114
Han skriker på mig och han säger,

473
00:32:30,114 --> 00:32:33,151
Lyckans döttrar
kommer att förfölja oss.

474
00:32:33,151 --> 00:32:37,555
Så hur är det med Alices döttrar
är avkomma till Titan Atlas,

475
00:32:37,555 --> 00:32:42,427
vilket är uppenbart,
men också nix nattens gudinna.

476
00:32:42,427 --> 00:32:43,461
Och det båda.

477
00:32:43,461 --> 00:32:45,830
Bra saker kan hända på natten.

478
00:32:45,830 --> 00:32:47,131
Och döden.

479
00:32:47,165 --> 00:32:49,500
Låt mig säga detta

480
00:32:54,105 --> 00:32:55,440
Döttrarna vaktar

481
00:32:55,440 --> 00:32:58,776
livets mytiska träd,
som odlar gyllene äpplen

482
00:32:59,310 --> 00:33:04,082
som innehåller livets frön som
föda sitt rike, skyddat av en

483
00:33:05,216 --> 00:33:07,251
drake, vet du?

484
00:33:07,352 --> 00:33:08,586
Och jag är plötsligt här för detta.

485
00:33:08,586 --> 00:33:11,389
Jag vet, eller hur?
För jag fick ena handen helt skrämmande.

486
00:33:11,456 --> 00:33:14,892
Å andra sidan, vän Mary,
vad gör vi?

487
00:33:15,393 --> 00:33:16,794
jag vet inte.

488
00:33:16,794 --> 00:33:19,063
Det här är ditt möte, eller hur? Ja, bra.

489
00:33:19,063 --> 00:33:20,565
Men vi måste alla vara på samma sida.

490
00:33:20,565 --> 00:33:24,669
Och se, jag tror ofta att du tänker
bättre än mig.

491
00:33:25,203 --> 00:33:27,438
Det gjorde trollkarlen
inte precis ge mig en handledning här, killar.

492
00:33:27,438 --> 00:33:27,805
Okej?

493
00:33:28,773 --> 00:33:31,809
Som att jag inte vet hur mycket av det här
fungerar, att rummet av dörrar

494
00:33:31,809 --> 00:33:33,244
eller den där fiolen som är som,

495
00:33:33,244 --> 00:33:37,115
ständigt brinner, vilket är superkonstigt,
men håller definitivt lyan mysig.

496
00:33:37,115 --> 00:33:37,515
Rätt?

497
00:33:37,515 --> 00:33:39,517
Han berättade inte ens mitt superhjältenamn.

498
00:33:40,385 --> 00:33:42,653
Och det är inte som att jag försöker,

499
00:33:42,653 --> 00:33:47,225
men jag behöver verkligen din hjälp.

500
00:33:47,225 --> 00:33:54,866
Jag kanske känner någon som kan hjälpa.

501
00:33:54,866 --> 00:33:55,433
Håll käften.

502
00:33:55,433 --> 00:33:59,070
Lamporna tänds.

503
00:33:59,070 --> 00:34:17,021
Stänga.

504
00:34:17,021 --> 00:34:33,871
Med allt.

505
00:34:33,871 --> 00:34:35,073
Så jag kartlägger.

506
00:34:35,073 --> 00:34:37,175
Hela lyan och du undanhåller detta.

507
00:34:37,175 --> 00:34:41,712
Du skulle verkligen hålla ut
på fönstren.

508
00:34:41,712 --> 00:34:43,948
Åh, vadå?

509
00:34:43,948 --> 00:34:46,851
Vad är Steve

510
00:34:49,587 --> 00:34:50,221
Ringer du pennan?

511
00:34:50,221 --> 00:34:52,323
Steve? Ja. Gillar inte Steve.

512
00:34:52,323 --> 00:34:55,460
Han älskar Steve totalt.

513
00:34:55,927 --> 00:34:57,728
Brott och straff, en bokreportage

514
00:34:57,728 --> 00:35:02,467
efter genialitet.

515
00:35:02,467 --> 00:35:05,770
Det är fusk eller så vet han allt.

516
00:35:05,770 --> 00:35:06,237
Allvarligt,

517
00:35:07,438 --> 00:35:09,607
frågar du mig bara. Så ganska smart.

518
00:35:09,774 --> 00:35:10,408
Okej, coolt.

519
00:35:10,408 --> 00:35:15,079
Steve, vi letar efter information
om Atlas döttrar.

520
00:35:15,079 --> 00:35:24,589
Kan du snälla hjälpa oss med det?

521
00:35:24,589 --> 00:35:25,823
Det här är boktitlar.

522
00:35:25,823 --> 00:35:27,992
Okej,
Låt oss alla välja en bok eller något.

523
00:35:27,992 --> 00:35:30,261
Vi sprider oss.
Jag menar, obskyr mytologi.

524
00:35:30,261 --> 00:35:31,596
Helt klart hans grej.

525
00:35:31,596 --> 00:35:40,471
Jag är inte ens säker
Freddy vet vad han har för grej längre.

526
00:35:40,471 --> 00:35:42,874
du vet,
Jag har faktiskt aldrig, aldrig varit här uppe.

527
00:35:42,874 --> 00:35:44,375
Bry dig inte.

528
00:35:44,408 --> 00:35:47,145
Det är här du hänger
med dina superhjältevänner, eller hur?

529
00:35:47,145 --> 00:35:49,080
Nej, faktiskt,
varför skulle de någonsin ha det?

530
00:35:49,080 --> 00:35:50,014
Varför skulle de någonsin komma i närheten av det?

531
00:35:50,014 --> 00:35:50,815
Skulle de ha det? Ja.

532
00:35:50,815 --> 00:35:51,849
De har kört förbi.

533
00:35:51,849 --> 00:35:53,851
Du vet faktiskt, de där killarna.

534
00:35:53,851 --> 00:35:56,721
Det är som en kanadensare
flickväns situation.

535
00:35:56,888 --> 00:35:57,588
Jag menar, Colette.

536
00:35:57,588 --> 00:36:03,194
Tja, hon och jag är inte riktigt exklusiva
från och med nu.

537
00:36:03,194 --> 00:36:03,728
Vill du träffas?

538
00:36:04,862 --> 00:36:05,062
Möta?

539
00:36:05,062 --> 00:36:07,331
Som hur? Jag menar, ansikte mot ansikte just nu?

540
00:36:08,566 --> 00:36:10,101
Jag kommer att ta det som ett ja.

541
00:36:10,101 --> 00:36:14,872
Och idag är din lyckodag
för jag ska ringa henne.

542
00:36:15,439 --> 00:36:19,043
Titta, brevbäraren slog honom.

543
00:36:19,043 --> 00:36:20,678
Titta, titta.
Jag menar, allt är subjektivt, eller hur?

544
00:36:20,678 --> 00:36:25,249
Men Captain Power brukar toppa
de flesta onlineomröstningar, så det är ingen stor sak.

545
00:36:25,883 --> 00:36:27,818
Är det här ett skämt, kompis?

546
00:36:27,818 --> 00:36:30,521
För jag menade inte
för att få dig att bevisa det.

547
00:36:30,521 --> 00:36:34,158
Verkligen?

548
00:36:34,158 --> 00:36:35,459
Nej, det är inte ett skämt.

549
00:36:35,459 --> 00:36:37,562
Och jag ska ringa det nu.
Jag ska kalla det rätt.

550
00:36:37,562 --> 00:36:38,629
Så rör dig inte.

551
00:36:38,696 --> 00:36:42,333
Så väldigt, väldigt, väldigt tuff, väldigt kraftfull.

552
00:36:42,333 --> 00:36:44,468
Vad händer med din pojke, Freddy?

553
00:36:44,468 --> 00:36:45,570
Ja,

554
00:36:46,070 --> 00:36:47,438
Jag förstår. Din fru.

555
00:36:48,306 --> 00:37:00,985
Ja.

556
00:37:00,985 --> 00:37:02,720
Du måste vara en.

557
00:37:03,988 --> 00:37:05,957
Min kille.

558
00:37:06,657 --> 00:37:07,592
Fredagens vän I.

559
00:37:07,592 --> 00:37:10,194
Här är jag faktiskt. Ja.

560
00:37:10,828 --> 00:37:14,865
Hur mår du?

561
00:37:14,865 --> 00:37:18,703
Du vet, jag kanske är den
med superkrafterna, men den ungen, det är han

562
00:37:18,703 --> 00:37:19,904
den riktiga hjälten.

563
00:37:19,904 --> 00:37:23,441
Ja, jag menar, ärligt talat,
Jag har aldrig träffat någon som han.

564
00:37:23,975 --> 00:37:27,945
Han är äkta, lugn och rolig.

565
00:37:28,980 --> 00:37:30,281
Det är många fina saker.

566
00:37:30,281 --> 00:37:30,948
Ja.

567
00:37:32,383 --> 00:37:33,918
Hur träffades ni två?

568
00:37:33,918 --> 00:37:35,052
Comic-Con.

569
00:37:35,219 --> 00:37:38,656
Det är Comic-Con,
Men enligt detta, gudar

570
00:37:38,656 --> 00:37:41,926
betrakta människors tjänare som leksaker som ska lekas

571
00:37:41,926 --> 00:37:46,697
med, barn som ska straffas.

572
00:37:46,697 --> 00:37:49,967
Funderar fram till upproret
när människorna vände sig mot gudar.

573
00:37:50,201 --> 00:37:51,736
Jag läser om det just nu.

574
00:37:51,736 --> 00:37:55,539
Så tydligen kretsar allt detta
runt ett kraftfullt vapen.

575
00:37:55,539 --> 00:37:59,510
Så Atlas, Döttrarnas far
av Atlas, uppenbarligen.

576
00:37:59,644 --> 00:37:59,777
Ja.

577
00:37:59,777 --> 00:38:02,813
Han tillverkade en kvart stout av
Livets träd, och han använde den staven

578
00:38:02,813 --> 00:38:07,184
att ge krafter till vissa gudar,
men också att ta makten från andra.

579
00:38:07,318 --> 00:38:10,554
Alltså det här huset där Atlas förvarade
all övernaturlig kraft.

580
00:38:10,554 --> 00:38:11,522
Ja, precis.

581
00:38:11,522 --> 00:38:16,260
Det är som ett batteri för magi,
Men när det blev dåligt,

582
00:38:16,260 --> 00:38:20,431
Council of Human Wizards samlades
och de stal personalen från Atlas,

583
00:38:20,431 --> 00:38:21,999
och de använde det
att ta hans krafter.

584
00:38:21,999 --> 00:38:23,968
Och när de väl hade hans magi,
de gick efter andra killar.

585
00:38:23,968 --> 00:38:26,504
Killar? Det är trollkarlen. Jag vet.
Den här killen var bäst jag känner.

586
00:38:27,705 --> 00:38:27,938
Vad gör

587
00:38:27,938 --> 00:38:34,345
säger de?

588
00:38:34,345 --> 00:38:36,847
Salomos visdom,
styrkan hos Hercules uthållighet

589
00:38:36,847 --> 00:38:40,651
om denna makt, detta gissel att döda,
kvicksilvrets hastighet, dessa är krafterna

590
00:38:40,651 --> 00:38:45,756
de stal.

591
00:38:45,756 --> 00:38:47,925
Åh, killar, titta,
detta är vad namnet betyder,

592
00:38:47,925 --> 00:38:51,128
vilket är mycket coolare än vad jag trodde
det var, vilket bara är en massa skräp.

593
00:38:51,128 --> 00:38:54,598
Så om jag får påpeka,
en av de befogenheter som kan vara ev.

594
00:38:54,598 --> 00:38:55,533
Är jag.

595
00:38:56,701 --> 00:38:57,635
Åh, jag är ledsen.

596
00:38:57,635 --> 00:39:00,638
är du mycket,
eh, subtilt antyder att jag på något sätt saknar

597
00:39:00,638 --> 00:39:05,009
Salomos visdom?

598
00:39:05,009 --> 00:39:06,944
Tja, det kanske kommer senare.

599
00:39:06,944 --> 00:39:08,979
Jag menar, du brukar fråga Mary
vad man ska göra.

600
00:39:08,979 --> 00:39:11,449
Jag säger bara. Ja, det här är väldigt,
mycket sårande.

601
00:39:11,449 --> 00:39:12,683
Jag vill bara att ni alla ska veta det.

602
00:39:12,683 --> 00:39:14,151
Och det uttalas Salomon.

603
00:39:14,151 --> 00:39:17,121
Åh. Vad mer har vi lärt oss, fam?

604
00:39:17,321 --> 00:39:20,491
Tja, när denna personal innehöll
gudarnas krafter,

605
00:39:21,826 --> 00:39:24,462
the Wizards tydligen i

606
00:39:24,995 --> 00:39:29,467
Guds rike i någon magisk sfär,
försegla bort det för alltid

607
00:39:30,334 --> 00:39:32,136
avskuren från magi.

608
00:39:32,403 --> 00:39:34,772
Åh, så det var vad det handlade om? Ja.

609
00:39:34,772 --> 00:39:39,443
Jag tror inte att de är så avskurna
längre.

610
00:39:40,044 --> 00:39:43,514
En bisarr och hemsk scen
utspelar sig i Aten, Grekland, i morse.

611
00:39:43,647 --> 00:39:46,183
Två kvinnor klädda i vitt.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

612
00:39:46,183 --> 00:39:48,018
Det är trollkarlen.
Hur fick de det?

613
00:39:48,018 --> 00:39:49,353
Så alla statyer som används.

614
00:39:49,353 --> 00:39:54,392
För att vara människor som undrar, hur gick det här
hamna i Europa eller Grekland?

615
00:39:54,392 --> 00:39:55,059
Är det det

616
00:39:57,461 --> 00:39:58,696
vara med herr.

617
00:39:58,696 --> 00:40:04,969
Förlåt, jag tog din käpp, ditt märke.

618
00:40:04,969 --> 00:40:07,605
Jag menar, jag bröt den på mitten
och sedan kasta bort det, va?

619
00:40:07,872 --> 00:40:09,540
Det var nog där tyranniet började.

620
00:40:09,540 --> 00:40:10,608
Du vet. Vad?

621
00:40:10,608 --> 00:40:12,643
Vad menar du, vad? Vad?
Du lämnade det bara där.

622
00:40:12,676 --> 00:40:14,845
Vi var alla där. Killar, jag var tvungen att sluta.

623
00:40:14,879 --> 00:40:17,248
Jag gav er alla superkrafter.
Du är välkommen, förresten.

624
00:40:17,281 --> 00:40:18,616
Och så var jag tvungen att bryta i en halv,
typ på.

625
00:40:18,616 --> 00:40:21,085
Jag gjorde inga superskurkar, sånt
sådär. Okej.

626
00:40:21,152 --> 00:40:22,620
Du slog sönder staven.

627
00:40:22,620 --> 00:40:24,722
Det betyder att du gick sönder
barriären mellan världar.

628
00:40:24,722 --> 00:40:25,990
Vilket vi nu vet.

629
00:40:25,990 --> 00:40:28,192
Nu vet vi också hur de ser ut.

630
00:40:28,192 --> 00:40:31,061
Så när de kommer får jägarna se
de två kommer i paus. Men

631
00:40:33,597 --> 00:40:35,499
Jag var i tre döttrar.

632
00:40:35,499 --> 00:40:38,536
Calypso har

633
00:40:38,536 --> 00:40:40,571
i rädsla och

634
00:40:41,639 --> 00:40:44,542
rädsla.

635
00:40:44,542 --> 00:40:47,244
Du vet, jag är inte bara en superhjälte.

636
00:40:48,212 --> 00:40:50,548
Jag är en superlyssnare.

637
00:40:50,548 --> 00:40:53,083
Och jag känner

638
00:40:54,585 --> 00:40:56,954
att du kanske har känslor för Freddie.

639
00:40:56,954 --> 00:41:00,090
Vi vill bara veta
när han kommer tillbaka,

640
00:41:00,090 --> 00:41:01,358
att vilja att han ska bli sårad.

641
00:41:01,358 --> 00:41:03,494
Nåja. Och ha.

642
00:41:03,727 --> 00:41:07,998
Jag menar, vi kan inte välja
människorna vi faller för en gångs skull.

643
00:41:07,998 --> 00:41:09,600
Jag pratar inte om det.

644
00:41:09,600 --> 00:41:12,436
Om han dyker upp
nu är han i allvarlig fara. Åh.

645
00:41:13,170 --> 00:41:16,240
Tja, klart
med vad som kan vara farligt.

646
00:41:16,340 --> 00:41:20,544
Be. Åh, okej.

647
00:41:21,378 --> 00:41:23,247
Jag ser hur det är.

648
00:41:23,280 --> 00:41:24,615
Låt oss dansa

649
00:41:27,151 --> 00:41:31,021
på. Du är het, Freddie. Åh.

650
00:41:31,322 --> 00:41:32,790
Jag är snygg. Jag visste inte.

651
00:41:32,790 --> 00:41:34,358
Jag menade aldrig att du skulle bli sårad.

652
00:41:34,358 --> 00:41:36,994
Åh. Jag är
inte den som kommer att bli skadad.

653
00:41:36,994 --> 00:41:39,063
Shazam!

654
00:41:39,597 --> 00:41:40,965
Shazam!

655
00:41:41,499 --> 00:41:43,801
Shazam! Det kommer ut härifrån.

656
00:41:44,969 --> 00:41:46,170
Freddie, mår du bra?

657
00:41:46,170 --> 00:41:46,871
Gå in igen.

658
00:41:46,871 --> 00:41:47,805
Gå bara in igen.

659
00:41:47,805 --> 00:41:48,572
Jag är okej.

660
00:41:48,572 --> 00:41:50,474
Gå in igen. Vem är du?

661
00:41:50,474 --> 00:41:51,609
Har du barn här?

662
00:41:51,609 --> 00:41:54,478
Vad gör du här? Jag rör inte.

663
00:41:54,478 --> 00:42:04,989
Du. Ha mitt ord.

664
00:42:04,989 --> 00:42:07,892
För oftast vad du säger.

665
00:42:07,892 --> 00:42:10,327
Vad gör du?

666
00:42:10,327 --> 00:42:11,462
Vi gör det.

667
00:42:13,564 --> 00:42:15,499
Vi vet.

668
00:42:15,499 --> 00:42:16,700
Vi vet. Gå nu.

669
00:42:16,700 --> 00:42:19,370
Nej, nej, nej, nej, nej.

670
00:42:19,370 --> 00:42:22,139
Åh, åh. Åh.

671
00:42:22,172 --> 00:42:23,941
Jag glömde hur lätt de frågade.

672
00:42:23,941 --> 00:42:26,377
Varför skulle du göra det?

673
00:42:26,443 --> 00:42:27,645
Mina druvor.

674
00:42:27,645 --> 00:42:28,546
har varit.

675
00:42:44,194 --> 00:42:45,563
Inget barn.

676
00:42:45,563 --> 00:42:46,697
Berätta för oss var vi kan hitta.

677
00:42:46,697 --> 00:42:54,572
Svaren du behöver.

678
00:42:54,572 --> 00:43:24,768
Snabbhet, vingar och rädsla.

679
00:43:24,768 --> 00:43:34,945
Hur? Vänta,

680
00:43:34,945 --> 00:43:41,352
Det finns fler.

681
00:43:41,352 --> 00:43:43,454
Kan ta dem alla.

682
00:43:43,454 --> 00:43:45,522
Nej, det är inte därför vi är här.

683
00:43:46,056 --> 00:43:49,493
Här för livets frö, syster,
vi håller oss till planen.

684
00:43:49,493 --> 00:43:52,830
Vi har hittat en kvinna
vars far är död.

685
00:43:53,130 --> 00:43:57,101
Nu känner du ditt ansikte, syster,
eller så visar jag det för dig.

686
00:43:59,169 --> 00:44:00,738
Vi gör bara detta

687
00:44:00,738 --> 00:44:05,576
inte det.

688
00:44:05,576 --> 00:44:10,080
Jag gör ett drag.

689
00:44:15,085 --> 00:44:18,722
Och jag kommer att ta den här chansen.

690
00:44:46,817 --> 00:44:47,217
Första.

691
00:44:47,217 --> 00:44:55,426
Vet jag verkligen

692
00:45:01,298 --> 00:45:30,461
i din bil?

693
00:45:30,461 --> 00:45:30,761
Verkligen?

694
00:45:30,761 --> 00:45:53,484
Luta dig tillbaka Stoppa för att ta hennes krafter, va?

695
00:45:53,484 --> 00:46:00,557
Okej, ja,

696
00:46:00,557 --> 00:46:04,661
förlåt.

697
00:46:04,661 --> 00:46:05,796
Jag är ledsen. Jag är ledsen.

698
00:46:05,796 --> 00:46:06,964
Precis samma själv.

699
00:46:06,964 --> 00:46:09,166
Du vet. Allt eller inget.
Vi håller ihop.

700
00:46:09,666 --> 00:46:12,703
Och det kommer du att göra
för du kan inte lämna.

701
00:46:12,703 --> 00:46:16,073
Låt oss se hur du gillar
att stängas av i en döende värld.

702
00:46:16,607 --> 00:46:18,742
Nej, nej.

703
00:46:18,742 --> 00:46:21,378
Stanna här.

704
00:46:29,186 --> 00:46:29,953
Från City Line

705
00:46:29,953 --> 00:46:34,057
Avenue i norr till den västra stranden
av skolan, Gold River till Cobbs Creek.

706
00:46:34,324 --> 00:46:37,761
Den oidentifierade barriären
verkar vara i form av en do

707
00:46:38,162 --> 00:46:43,734
med ingen tillåten in i staden eller ut,
med några som föreslår detta konstigt,

708
00:46:43,734 --> 00:46:47,304
magiskt element
kan vara att göra eller ångra

709
00:46:47,704 --> 00:47:08,892
av Philadelphia-fiasken.

710
00:47:08,892 --> 00:47:13,797
Bara du försöker sova.

711
00:47:13,797 --> 00:47:15,632
Det är den enda flykten från facklor.

712
00:47:15,632 --> 00:47:17,768
Du ser.

713
00:47:17,768 --> 00:47:20,170
Svag.

714
00:47:20,170 --> 00:47:20,938
Jag bara jag det

715
00:47:21,905 --> 00:47:23,073
Jag kunde höras.

716
00:47:23,073 --> 00:47:25,142
Batman röst. Du är trollkarlen.

717
00:47:25,576 --> 00:47:26,610
Du är trollkarlen. Åh, herregud.

718
00:47:26,610 --> 00:47:29,279
Din rygg
berättade verkligen allt om dig, Billy.

719
00:47:29,279 --> 00:47:31,114
Du vet, Billy, boxning betydde verkligen.

720
00:47:31,114 --> 00:47:32,449
Du är min bästa vän. Jag är snygg.

721
00:47:32,449 --> 00:47:34,117
Frimanskapten, varje makt.

722
00:47:34,117 --> 00:47:36,153
Tja, brukade vara det. Det är komplicerat
nu. Hon.

723
00:47:36,453 --> 00:47:37,221
Det är komplicerat.

724
00:47:37,221 --> 00:47:40,090
Har inte vad Billy gav dig
Shazams krafter.

725
00:47:40,090 --> 00:47:42,292
Ja, det gjorde han. Och han sa
att du blev till aska. Men. Men.

726
00:47:42,292 --> 00:47:43,126
Men gjorde det inte

727
00:47:45,429 --> 00:47:46,396
sa ge honom makten.

728
00:47:46,396 --> 00:47:49,233
Jag kan inte längre vara kvar i min värld.

729
00:47:49,233 --> 00:47:51,201
Men döden skulle ha varit lyxig
jämfört

730
00:47:51,201 --> 00:47:54,638
att bli instängd i cellen
med vetskapen om mitt misslyckande.

731
00:47:54,638 --> 00:47:56,640
Med dig, mest med. Du.

732
00:47:56,640 --> 00:47:58,008
Lite mer sarkastisk än vad Billy sa.

733
00:47:58,008 --> 00:47:59,676
Men hallå, allt bra.

734
00:47:59,676 --> 00:48:00,944
Låt oss bara gå härifrån.

735
00:48:00,944 --> 00:48:02,279
Låt oss bara gå härifrån.

736
00:48:02,279 --> 00:48:04,181
Jag är säker på att det inte är något sådant, men.

737
00:48:04,181 --> 00:48:06,183
Okej, här är allt vi har.

738
00:48:06,183 --> 00:48:08,952
Cranky var här med det cyniska strecket
och en brådmogen ung man

739
00:48:08,952 --> 00:48:10,988
med en encyklopedisk kunskap
angående magisk skit.

740
00:48:11,788 --> 00:48:14,491
Det finns inget sätt
dessa systrar håller oss här inne.

741
00:48:15,893 --> 00:48:17,394
Dessa
fångvaktare, de är förmodligen förtrollade.

742
00:48:17,394 --> 00:48:18,729
Du vad? Klockor? Du vet.

743
00:48:18,729 --> 00:48:20,797
Snälla sluta prata.

744
00:48:20,831 --> 00:48:22,232
Vad sägs om en orgie? Fokus.

745
00:48:22,232 --> 00:48:23,600
Jag vet inte ens vad det är.

746
00:48:23,600 --> 00:48:26,103
Hur man hittar det. Låt oss göra en dryck.

747
00:48:26,270 --> 00:48:30,540
Som en dryck med enorm styrka
eller minskning eller gasform.

748
00:48:30,774 --> 00:48:33,043
Ja.
Nu strömmar vi ut härifrån som en fis.

749
00:48:33,043 --> 00:48:36,513
Och jag gav mina krafter till barn
som slösat bort det.

750
00:48:37,681 --> 00:48:39,683
Vi kommer att dö här. Gratisgrunka.

751
00:48:39,683 --> 00:48:41,852
Det är en freebie. Vad gör du.

752
00:48:42,452 --> 00:48:44,655
Ju tidigare accepterade du

753
00:48:44,655 --> 00:48:46,757
det kommer du att vara sanningen.

754
00:48:47,224 --> 00:48:57,034
Sanningen här inne.

755
00:48:57,034 --> 00:48:59,569
Kraften av.

756
00:48:59,569 --> 00:49:00,370
Element.

757
00:49:00,370 --> 00:49:03,607
Makt, kaos, tillgångskraft.

758
00:49:04,041 --> 00:49:05,642
Dessa är urkrafter.

759
00:49:05,642 --> 00:49:07,611
Jag vet inte hur vi slåss
krafter som denna.

760
00:49:07,611 --> 00:49:10,380
Jag ska berätta hur vi bekämpar det
med visdom av

761
00:49:11,882 --> 00:49:12,616
Salomo.

762
00:49:12,616 --> 00:49:13,984
Exakt.

763
00:49:14,217 --> 00:49:14,785
Vi. Vi.

764
00:49:14,785 --> 00:49:16,753
Vi sätter upp en här.

765
00:49:16,753 --> 00:49:20,424
Vi säger till dem att vi vill förhandla
erbjudandet om våra krafter för Freddie,

766
00:49:20,691 --> 00:49:24,294
men så tar vi en av dem,
och det är vad vi verkligen brukade byta.

767
00:49:24,528 --> 00:49:26,163
Men tänk om de stjäl våra krafter?

768
00:49:26,163 --> 00:49:28,298
Nej, nej, nej, det kommer de inte,
för vi vet hur de fungerar nu.

769
00:49:28,298 --> 00:49:31,001
Vet du vad jag menar? Om de bara pekar
som stannar vid oss, vi undvek

770
00:49:31,969 --> 00:49:33,036
som den där.

771
00:49:33,537 --> 00:49:35,739
02Jag suger på dodgeball.

772
00:49:35,973 --> 00:49:39,076
Tja, kanske Pedro startar en dodgeball,
men inte super Pedro.

773
00:49:39,076 --> 00:49:41,511
Super Pedro suger också på dodgeball.

774
00:49:41,511 --> 00:49:41,912
Bra.

775
00:49:41,912 --> 00:49:44,548
Lyssna, allt jag vet är att det finns
fem av oss i tre av dem,

776
00:49:44,548 --> 00:49:49,586
så jag tycker att vi ska skicka dem
en liten inbjudan.

777
00:49:49,586 --> 00:49:54,691
Okej, så Steve säger att denna tidning
är en bunt magiskt pergament.

778
00:49:54,858 --> 00:49:58,495
Du skriver ett meddelande på det magiska pappret
och säg namnet på den Gud som du

779
00:49:58,628 --> 00:50:00,063
skulle vilja prata med.

780
00:50:00,063 --> 00:50:03,300
Och så viks papperet in i,

781
00:50:03,300 --> 00:50:05,869
Åh, herregud. Har.

782
00:50:06,136 --> 00:50:09,239
En pappersfågel och den flyger till Guden.

783
00:50:09,439 --> 00:50:10,440
Tja, det är lite gulligt.

784
00:50:10,440 --> 00:50:12,442
Hej, hur är det med demagoger?

785
00:50:12,442 --> 00:50:15,345
Du vet, typ. Som Wonder Woman?

786
00:50:15,345 --> 00:50:19,983
Tror du att hon accepterar
fågelbokstäver just nu?

787
00:50:19,983 --> 00:50:21,051
Ryckte pennan bara på axlarna?

788
00:50:22,486 --> 00:50:22,953
Hej, Steve.

789
00:50:22,953 --> 00:50:25,322
Dwight är diktator.

790
00:50:25,322 --> 00:50:25,756
det gör jag.

791
00:50:25,756 --> 00:50:26,223
Okej, coolt.

792
00:50:26,223 --> 00:50:27,491
Vad är det

793
00:50:29,826 --> 00:50:30,794
brev?

794
00:50:31,762 --> 00:50:33,830
Brev? Skriva ett brev?

795
00:50:33,830 --> 00:50:35,732
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

796
00:50:35,732 --> 00:50:36,833
Jag pratade bara om.

797
00:50:36,833 --> 00:50:37,868
Det är inte en del av brevet.

798
00:50:37,868 --> 00:50:39,136
Vad jag protesterar mot.

799
00:50:40,037 --> 00:50:43,306
Kanske om du försöker prata från hjärtat.

800
00:50:44,274 --> 00:50:47,110
Kära Atlas döttrar

801
00:50:47,110 --> 00:51:11,435
Våld är inte svaret.

802
00:51:11,435 --> 00:51:14,671
Barn, jag ska skona ditt liv
om du är ärlig mot mig.

803
00:51:14,805 --> 00:51:15,872
Ärligt.

804
00:51:16,273 --> 00:51:17,007
Ja. Wow.

805
00:51:17,007 --> 00:51:19,543
Mycket ironiskt Ämnesval.

806
00:51:20,877 --> 00:51:22,245
De andra mästarna.

807
00:51:22,245 --> 00:51:23,680
Är de barn som du?

808
00:51:23,680 --> 00:51:26,183
Så vad är du ens som barn?

809
00:51:26,316 --> 00:51:28,919
Jag menar, jag vet att jag rakar mig som varje vecka.

810
00:51:29,453 --> 00:51:31,288
Ja. Åh, nej, nej.

811
00:51:31,288 --> 00:51:31,688
Ditt intresse.

812
00:51:31,688 --> 00:51:34,224
Nej, för ingen är dum nog
att ge primordial gudliknande kraft.

813
00:51:34,224 --> 00:51:35,492
Så vad? Dina barn.

814
00:51:36,760 --> 00:51:37,894
Ge oss deras. Namn.

815
00:51:37,894 --> 00:51:42,032
Namnen på andras mästare,
Brant Rider

816
00:51:42,199 --> 00:51:46,336
och Burk Bryer vill göra något
att skriva detta namn.

817
00:51:47,003 --> 00:51:48,605
Nej, men de är draghoppare.

818
00:51:48,605 --> 00:51:49,873
Och han ljuger.

819
00:51:49,873 --> 00:51:52,275
Mr Superpower, inte min.

820
00:51:52,275 --> 00:51:53,543
Och du tänker
är du ett totalt kontrollfreak?

821
00:51:55,312 --> 00:51:58,381
En av er förmodligen

822
00:51:59,850 --> 00:52:02,886
hålla dem.

823
00:52:02,886 --> 00:52:04,087
Titta inte.

824
00:52:05,055 --> 00:52:05,388
Vad är det?

825
00:52:05,388 --> 00:52:06,056
Vad är.

826
00:52:06,089 --> 00:52:06,423
gör hon?

827
00:52:06,423 --> 00:52:08,859
En del kaos som kommer in i en mans sinne.

828
00:52:08,859 --> 00:52:10,494
Det krossar helheten.

829
00:52:10,494 --> 00:52:13,063
Tja, mitt sinne är redan slängt.

830
00:52:13,063 --> 00:52:15,532
Så jag skulle verkligen vilja se dig prova

831
00:52:15,532 --> 00:52:19,136
eftersom ingen har bollarna att hantera
vad som finns i min hjärna.

832
00:52:19,569 --> 00:52:21,905
Se det

833
00:52:28,278 --> 00:52:33,383
det gör han inte.

834
00:52:33,383 --> 00:52:36,086
Jag är inte en

835
00:52:37,487 --> 00:52:39,656
enda barn.

836
00:52:40,190 --> 00:52:44,895
Han är starkare än du Titta,

837
00:52:44,895 --> 00:52:47,931
hund. Med

838
00:52:52,569 --> 00:52:56,406
nej. Ja.

839
00:52:57,240 --> 00:53:03,780
Det bara.

840
00:53:03,780 --> 00:53:06,449
Det här är från mästarna.

841
00:53:06,783 --> 00:53:10,587
Atlas döttrar
Våld är inte svaret.

842
00:53:11,087 --> 00:53:13,190
Åh, bra första meningen.

843
00:53:13,190 --> 00:53:14,758
Tack, Darla.

844
00:53:14,758 --> 00:53:16,493
Vi skulle vilja göra en affär.

845
00:53:16,493 --> 00:53:21,531
Vi kommer att ge upp våra vägar
om du ger oss redo och oskadd.

846
00:53:21,531 --> 00:53:23,233
Annars går de till apor.

847
00:53:23,233 --> 00:53:26,703
Gör dig smart, Eugene, Steve.

848
00:53:26,736 --> 00:53:28,438
Och oskadd.

849
00:53:28,438 --> 00:53:30,674
Gilla sedan din sanning.

850
00:53:30,674 --> 00:53:32,776
Nej, uppriktigt sagt.

851
00:53:32,776 --> 00:53:36,112
Bäst kanske bara värva mästarna.

852
00:53:36,513 --> 00:53:38,348
Ska vi korrekturläsa den?

853
00:53:38,348 --> 00:53:40,350
Nej, Steve gör inga misstag.

854
00:53:40,350 --> 00:53:42,519
Skriv bara vad du säger. Stor.

855
00:53:42,552 --> 00:53:45,222
Jag mår bra av det här. Jag också.

856
00:53:45,422 --> 00:53:47,924
Någon mer som vill att nyckeln ska läsas?

857
00:53:48,491 --> 00:53:50,994
Har vi läst?

858
00:53:50,994 --> 00:53:51,661
Vad är det här?

859
00:53:51,661 --> 00:53:56,132
Gatorade?

860
00:53:56,132 --> 00:53:58,134
Lättläst, syster.

861
00:53:58,134 --> 00:53:59,803
Vi behöver inte tortera honom längre.

862
00:53:59,803 --> 00:54:01,004
Du hörde brevet.

863
00:54:01,004 --> 00:54:04,074
Bra. Åh,
nej, jag håller med honom på det sättet.

864
00:54:05,642 --> 00:54:08,144
De vill göra en handel.

865
00:54:09,546 --> 00:54:11,414
Och vi ska träffa syster.

866
00:54:11,414 --> 00:54:13,350
Men människor är inte att lita på.

867
00:54:13,350 --> 00:54:16,453
Men det är bara ett dåligt namn på ord.

868
00:54:16,519 --> 00:54:17,120
Rätt?

869
00:54:17,754 --> 00:54:18,888
Rätt.

870
00:54:18,888 --> 00:54:27,197
Åh, åh, åh,

871
00:54:28,498 --> 00:54:29,232
ja.

872
00:54:29,532 --> 00:54:38,575
Och du hörde.

873
00:54:39,376 --> 00:54:41,878
Nej, bara värdelöst.

874
00:54:41,911 --> 00:54:43,246
Vad? Du måste gå upp.

875
00:54:43,246 --> 00:54:46,916
För vad Paul låtsades vara
en superhjälte var bara en

876
00:54:48,351 --> 00:54:50,687
sätt för mig att låtsas som att jag inte är nedbruten.

877
00:54:51,321 --> 00:55:00,397
Känslor.

878
00:55:00,397 --> 00:55:07,470
Men det ligger något i.

879
00:55:07,971 --> 00:55:27,924
Dina ögon det. Du.

880
00:55:27,924 --> 00:55:29,793
Åh, vad är det?

881
00:55:29,793 --> 00:55:32,329
Spelet Guardian of the Golden.

882
00:55:32,462 --> 00:55:33,630
En klass.

883
00:55:39,869 --> 00:55:43,039
På skoj.

884
00:55:43,573 --> 00:56:03,727
Jag hör.

885
00:56:03,727 --> 00:56:07,097
Rätt. Okej. Okej.
Jag känner inte alls för det.

886
00:56:07,464 --> 00:56:12,335
Det är drakens kraft det
rädsla utgår från varje por i hans kropp.

887
00:56:12,535 --> 00:56:16,272
Ladens rädsla förlamar alla dödliga
så att ingen kan närma sig vårdnadshavaren.

888
00:56:16,272 --> 00:56:17,073
Det skyddar

889
00:56:18,375 --> 00:56:19,542
min tillgångskraft.

890
00:56:19,542 --> 00:56:23,012
Väldigt coolt. Väldigt, väldigt sällsynt.

891
00:56:23,012 --> 00:56:24,681
Jag måste gå.

892
00:56:24,681 --> 00:56:27,117
Dörren tillbaka till din värld
är i mitten av labyrinten.

893
00:56:27,650 --> 00:56:29,085
Höger, vänster, vänster.

894
00:56:29,085 --> 00:56:32,055
Och följ sedan höger hand
väggen till mitten.

895
00:56:32,055 --> 00:56:33,890
Du behöver dina fighters hjärta.

896
00:56:33,890 --> 00:56:36,926
Du skyddade mig en gång från troen
i din värld, Freddie Freeman.

897
00:56:37,660 --> 00:56:42,699
Nu har jag skyddat dig i åtanke.

898
00:56:42,699 --> 00:56:46,336
Din egen.

899
00:56:46,336 --> 00:56:49,239
Tja, för att vara rättvis,
Jag behövde faktiskt inte ditt skydd.

900
00:56:49,472 --> 00:56:52,642
Jag var på väg att ordna om pojkens
inre organ när du högg honom.

901
00:56:52,742 --> 00:56:53,910
Men det visste du inte.

902
00:56:53,910 --> 00:56:56,012
Vilket gör dig modig.

903
00:56:56,012 --> 00:56:58,915
Jag var modig
för jag visste att jag hade krafter. Nej.

904
00:56:59,282 --> 00:57:04,921
Det mest kraftfulla med dig är du.

905
00:57:04,921 --> 00:57:07,090
Vår kärlek till er båda fick oss.

906
00:57:07,090 --> 00:57:09,626
Vi tackar så mycket, men. Vi borde gå.

907
00:57:09,959 --> 00:57:12,462
Mina systrar behöver dig inte längre
på sin bil.

908
00:57:12,462 --> 00:57:13,363
Nu är det anfall.

909
00:57:14,431 --> 00:57:15,865
För scenen.

910
00:57:16,533 --> 00:57:20,303
Som förblir gömd på en plats
oåtkomlig för någon av passagerarna

911
00:57:20,537 --> 00:57:21,571
kommer? Ja.

912
00:57:21,571 --> 00:57:28,945
Hon har rätt att vara kvar. Du

913
00:57:36,753 --> 00:57:37,387
Jag regering.

914
00:57:37,387 --> 00:57:41,524
Nej, nej.

915
00:57:42,358 --> 00:57:45,061
Låg spänning.

916
00:57:45,061 --> 00:57:46,863
När du fixar det här, skjut mig inte.

917
00:57:46,863 --> 00:57:48,932
Åh, nej, nej, nej. Oroa dig inte, sir.

918
00:57:48,932 --> 00:57:54,037
Jag har verkligen en plan att se ut
allt du har är en smörgås?

919
00:57:54,103 --> 00:57:56,706
Nej, dessa smörgåsar är viktiga.
De är där för ett möte.

920
00:57:56,873 --> 00:57:58,374
Ja, visst.

921
00:57:58,475 --> 00:58:03,513
Cheesesteak, överste.

922
00:58:03,513 --> 00:58:09,018
Jag behöver verkligen ett namn.

923
00:58:09,018 --> 00:58:10,920
Varför skulle hon inte? Gissning?

924
00:58:10,920 --> 00:58:13,523
Jag tycker att det är det mest effektiva sättet
att släta ut en fiendes strupe.

925
00:58:14,491 --> 00:58:16,659
Är det det.

926
00:58:16,659 --> 00:58:18,728
Åh, du är helt seriös. Okej.

927
00:58:18,728 --> 00:58:20,430
Äh, rätt.

928
00:58:20,430 --> 00:58:22,165
Så titta, här är grejen.

929
00:58:22,165 --> 00:58:25,802
Du är upprörd ett gäng trollkarlar kom och
stal dina krafter, vilket helt suger.

930
00:58:25,802 --> 00:58:27,303
Chef. Jag förstår helt.

931
00:58:27,303 --> 00:58:32,075
Men jag känner att du tar det här
alla, som, verkligen personligen och, som,

932
00:58:32,075 --> 00:58:33,510
Jag känner dig inte ens, damen. Rätt?

933
00:58:33,510 --> 00:58:37,113
Om tjuvar stormade ditt hem på natten
och stal ditt mynt

934
00:58:37,113 --> 00:58:40,383
och sedan flydde, skulle du naturligtvis
jaga, skulle du inte,

935
00:58:41,718 --> 00:58:44,654
och säga i denna strävan
tjuvar släppte pengarna på marken

936
00:58:44,654 --> 00:58:47,323
och din granne
tog upp den och behöll den.

937
00:58:48,625 --> 00:58:53,463
Föreställ dig nu att det inte är pengar,
men din fars livsblod.

938
00:58:53,796 --> 00:58:57,734
Det sista andetag,
din mamma, kraften i alla kuggar,

939
00:58:58,334 --> 00:59:01,337
hela rikets magi
som blev stulen.

940
00:59:01,671 --> 00:59:06,142
Och nu far denna magi genom dig
och du har gallan

941
00:59:06,142 --> 00:59:10,647
att tro att du förtjänar det.

942
00:59:10,647 --> 00:59:14,751
Det här är väldigt stort.

943
00:59:14,784 --> 00:59:20,223
Jag, du är väldigt hotfull.

944
00:59:20,423 --> 00:59:22,292
Jag vill bara att du ska veta att, typ,
jag verkligen.

945
00:59:22,292 --> 00:59:26,462
Jag ser den närvaro du har,
och det räcker långt.

946
00:59:26,462 --> 00:59:30,066
Men idag
Jag ville verkligen prata om kompromisser.

947
00:59:30,066 --> 00:59:31,534
Och det finns ingen kompromiss.

948
00:59:31,534 --> 00:59:35,204
Och det kommer du att se
med den mäktigaste mannen.

949
00:59:35,305 --> 00:59:36,973
Bråka inte med mig, okej? Ge oss tillbaka.

950
00:59:36,973 --> 00:59:43,012
Freddy, du tar ner det här spjutet
Domi magiska bullpen, och sedan du.

951
00:59:43,012 --> 00:59:43,479
Veta.

952
00:59:43,479 --> 00:59:46,049
Vi behöver inte förinta
dig under marken.

953
00:59:46,049 --> 00:59:47,850
Det är ett bra erbjudande. Jag menar allvar.

954
00:59:47,850 --> 00:59:50,620
Du spelar rollen som en man,

955
00:59:50,620 --> 00:59:53,022
men du spelar det inte bra.

956
00:59:53,022 --> 00:59:56,025
Du tappade krafterna, barn.

957
00:59:56,025 --> 00:59:59,596
Alla av dem. Ni känner alla ledare Billy,

958
01:00:00,630 --> 01:00:02,865
du är en vilsen pojke.

959
01:00:02,865 --> 01:00:05,368
Gillar att få tro att han är en krigare.

960
01:00:06,002 --> 01:00:08,071
Okej, titta,
Jag kanske inte har så mycket erfarenhet som du

961
01:00:08,071 --> 01:00:11,908
för jag är inte, typ, supergammal som du,
men jag tror att jag har några erfarenheter

962
01:00:11,908 --> 01:00:13,476
som du inte har

963
01:00:13,476 --> 01:00:16,012
eftersom jag har sett hela Fasten
och Furious-filmerna på sistone.

964
01:00:16,846 --> 01:00:26,889
Och låt mig berätta en sak,
allt handlar om familjen.

965
01:00:26,889 --> 01:00:28,091
Sen mina killar.

966
01:00:28,091 --> 01:00:28,825
Det var signalen.

967
01:00:28,825 --> 01:00:30,660
Vi tränade så här

968
01:00:32,428 --> 01:00:33,997
glömde allt om min familj, eller hur?

969
01:00:33,997 --> 01:00:35,198
Fick oss.

970
01:00:35,732 --> 01:00:36,933
Ingen människa.

971
01:00:36,933 --> 01:00:40,069
Du glömde min.

972
01:00:40,203 --> 01:01:16,172
Åh, bra. Kom

973
01:01:20,743 --> 01:01:22,979
på. Åh,

974
01:01:24,080 --> 01:01:24,547
vänta.

975
01:01:26,549 --> 01:01:28,885
Du riskerar min tid

976
01:01:28,885 --> 01:01:50,606
bort.

977
01:01:50,606 --> 01:02:08,357
Nej. Tidigare har jag.

978
01:02:08,357 --> 01:02:11,327
Ja. Åh. Jösses.

979
01:02:11,427 --> 01:02:12,128
Det såg jag inte.

980
01:02:12,128 --> 01:02:16,966
Kommer
eftersom hon inte gick till ögonläkaren.

981
01:02:16,966 --> 01:02:18,101
Älskling, det var jag

982
01:02:18,568 --> 01:02:28,478
en svaghet. Åh,

983
01:02:29,812 --> 01:02:41,057
wow. Åh.

984
01:02:42,492 --> 01:02:45,528
Vi har tagit makten
redan från dig och din familj.

985
01:02:45,962 --> 01:02:48,297
Och nu måste två till dö. Och för vad?

986
01:02:48,564 --> 01:03:27,370
Så du kan fortsätta spela på samma sätt.

987
01:03:27,370 --> 01:03:30,173
Min far var Atlas.

988
01:03:30,173 --> 01:03:35,311
Uthållighetens och styrkans gud.

989
01:03:35,311 --> 01:03:36,112
Hans magiska.

990
01:03:36,112 --> 01:03:39,882
Kraft kan orsaka dig,
men du kommer aldrig att bli en.

991
01:03:40,616 --> 01:03:42,852
Kort till de människor du och din pappa har.

992
01:03:42,852 --> 01:03:45,721
Superhastighet.

993
01:03:45,721 --> 01:03:49,325
Nej då.

994
01:03:50,726 --> 01:03:57,266
Du ser bra ut.

995
01:03:57,800 --> 01:04:07,343
Låt oss gå.

996
01:04:07,343 --> 01:04:19,522
Vill du gå?

997
01:04:19,522 --> 01:04:23,226
Vad?

998
01:04:23,226 --> 01:04:24,393
Du trodde att du bara skulle gå

999
01:04:24,393 --> 01:04:28,297
att sakna en vanlig bärbar kropp,
som jag på något sätt fortfarande kan lukta?

1000
01:04:28,331 --> 01:04:28,698
Ja.

1001
01:04:28,698 --> 01:04:29,932
Ja, det sitter verkligen fast.

1002
01:04:29,932 --> 01:04:30,566
Det är galet, eller hur?

1003
01:04:30,566 --> 01:04:32,668
Som, genomsyrar till mig.

1004
01:04:32,768 --> 01:04:34,837
Hur som helst, välkommen till evighetens klippa.

1005
01:04:35,671 --> 01:04:39,508
Bara mästare kan komma in här
genom vilken dörr vi vill.

1006
01:04:39,542 --> 01:04:40,776
En liten sak som vi kan göra.

1007
01:04:40,776 --> 01:04:43,112
Din systers tält, killar.

1008
01:04:43,112 --> 01:04:45,014
Det är vad jag kallar en total framgång.

1009
01:04:46,482 --> 01:04:48,384
Okej, kanske som en delvinst.

1010
01:04:48,384 --> 01:04:49,785
Sa till dig att jag suger på dodgeball.

1011
01:04:49,785 --> 01:04:50,820
Ja, det gör du.

1012
01:04:50,820 --> 01:04:53,890
Ja, men du vet, titta, Pedro,
vi har alla våra svaga punkter, vet du vad

1013
01:04:53,890 --> 01:04:54,390
Jag menar?

1014
01:04:54,390 --> 01:04:57,560
Och hennes och brist på strategiskt tänkande.

1015
01:04:58,060 --> 01:05:02,498
Nu till den riktiga handeln, Freddy
och personalen för din frihet.

1016
01:05:03,232 --> 01:05:05,234
Och bli av med kupolen. Åh, ja.

1017
01:05:06,035 --> 01:05:09,205
Och bli av med kupolen
eftersom staden Brotherly

1018
01:05:09,205 --> 01:05:12,508
kärleken blir lite fuktig

1019
01:05:13,342 --> 01:05:14,310
ordval.

1020
01:05:14,310 --> 01:05:16,746
Ja, jag ångrar det.
Det kom ut ur min mun.

1021
01:05:16,746 --> 01:05:17,179
Det är som.

1022
01:05:17,179 --> 01:05:18,481
Det var mina.

1023
01:05:23,853 --> 01:05:25,888
Kära döttrar till oss.

1024
01:05:25,888 --> 01:05:29,358
Hotness Bird hade precis kommit ur det.

1025
01:05:29,525 --> 01:05:32,194
Se dock till att du sätter ett streck där,
så det går väldigt snabbt. Åh,

1026
01:05:33,229 --> 01:05:33,829
man, allt är bra.

1027
01:05:33,829 --> 01:05:35,865
Jag har inte sett dig täcka grammatik
och stavning och sånt.

1028
01:05:35,865 --> 01:05:38,301
Får mig att låta så mycket smartare.

1029
01:05:38,301 --> 01:05:39,268
Mm hmm.

1030
01:05:39,268 --> 01:05:42,505
Så en bror för en syster, va?

1031
01:05:42,838 --> 01:05:44,373
Hur känns det?

1032
01:05:44,373 --> 01:05:47,076
Och hur mår ni egentligen systrar?

1033
01:05:47,076 --> 01:05:51,647
Eftersom åldersskillnaden
är mycket påtaglig och något upprörande.

1034
01:05:51,647 --> 01:05:53,149
Jag tänker inte ljuga.

1035
01:05:53,149 --> 01:05:55,351
Även om jag inte gillar dig särskilt mycket.

1036
01:05:55,484 --> 01:05:57,486
Jag tror att alla förtjänar mänskliga rättigheter.

1037
01:05:57,486 --> 01:05:59,355
Men du förtjänar inte jordgubbar.

1038
01:05:59,355 --> 01:06:04,860
Du blir bara gul.

1039
01:06:04,860 --> 01:06:05,494
Hon går.

1040
01:06:07,163 --> 01:06:07,697
För vikt.

1041
01:06:07,697 --> 01:06:19,675
Varför? Hur?

1042
01:06:19,675 --> 01:06:20,977
Vi tog in henne lätt.

1043
01:06:20,977 --> 01:06:23,179
Hon ville bli gripen.

1044
01:06:23,179 --> 01:06:24,780
Jag kan inte.

1045
01:06:24,780 --> 01:06:35,791
Varför skulle hon ens gå?

1046
01:06:35,791 --> 01:06:36,459
Väl.

1047
01:06:37,126 --> 01:06:45,001
Det är en oundviklig. Japp.

1048
01:06:45,434 --> 01:06:46,736
Vi är så vilsna.

1049
01:06:46,736 --> 01:06:47,536
Tack, Bozo.

1050
01:06:47,536 --> 01:06:50,239
Vi är inte vilse. Jag väntar fortfarande här.

1051
01:06:50,706 --> 01:06:51,173
jag vet inte.

1052
01:06:51,173 --> 01:06:53,376
jag vet inte. Vet du inte?
Har du inga trollformler?

1053
01:06:53,476 --> 01:06:56,078
Inga magiska artefakter? Nej.
Inget om magi.

1054
01:06:56,245 --> 01:07:00,316
Du är bara.

1055
01:07:00,316 --> 01:07:03,919
Du är trollkarlen. Har du någonsin.

1056
01:07:03,919 --> 01:07:05,254
Inte fått en bra vän?

1057
01:07:05,254 --> 01:07:07,523
Ingen annan går att lita på.

1058
01:07:21,737 --> 01:07:22,638
Men du

1059
01:07:48,164 --> 01:07:48,731
har.

1060
01:07:52,835 --> 01:07:53,102
Är bra.

1061
01:07:53,102 --> 01:07:53,936
Låt oss gå. Hem.

1062
01:07:55,071 --> 01:07:55,404
Du vet.

1063
01:07:55,404 --> 01:07:57,573
Se, hon höll.

1064
01:07:57,573 --> 01:07:59,475
Hon var ett äpple. Var. Hon ville ha ett mellanmål.

1065
01:07:59,475 --> 01:08:00,476
Vad är grejen?

1066
01:08:00,476 --> 01:08:02,178
Det gyllene äpplet.

1067
01:08:02,178 --> 01:08:04,380
Från Livets Träd.

1068
01:08:04,447 --> 01:08:06,715
Och vad vi ville se

1069
01:08:06,715 --> 01:08:10,052
det fanns någonstans säkert.

1070
01:08:10,052 --> 01:08:10,953
Verkligen?

1071
01:08:11,153 --> 01:08:15,558
Jisses, var är du

1072
01:08:15,558 --> 01:08:21,464
går nu? Och

1073
01:08:24,266 --> 01:08:24,667
du är

1074
01:08:26,535 --> 01:08:27,603
går

1075
01:08:28,070 --> 01:08:28,771
att gå

1076
01:08:30,072 --> 01:08:31,273
till hjärtat. Till hjärtat.

1077
01:08:31,273 --> 01:08:34,110
Och det kommer du verkligen
du kommer att oroa dig för det där.

1078
01:08:34,110 --> 01:08:37,012
Det är bara en labyrint
det går ingenstans.

1079
01:08:37,012 --> 01:08:40,583
Som i antikens grekiska pladder

1080
01:08:41,217 --> 01:08:53,562
porta potta.

1081
01:08:53,562 --> 01:08:54,563
Jag svär

1082
01:09:00,269 --> 01:09:02,404
det är över, systrar.

1083
01:09:02,771 --> 01:09:04,807
Nu kan vi plantera fröet och återställa
vårt rike.

1084
01:09:06,842 --> 01:09:10,012
Alla återplanterade i sitt rike.

1085
01:09:10,012 --> 01:09:12,248
Och det skulle förstöra deras värld.

1086
01:09:13,415 --> 01:09:15,851
Precis som de förstörde vår.

1087
01:09:15,851 --> 01:09:18,020
Du kan inte vara seriös.

1088
01:09:18,020 --> 01:09:21,423
Ja. Nej, nej, det var inte vad vi gick med på.

1089
01:09:23,692 --> 01:09:25,427
Var vi

1090
01:09:26,228 --> 01:09:29,832
har.

1091
01:09:29,832 --> 01:09:34,336
Jag undrar inte.

1092
01:09:34,336 --> 01:09:36,071
Jag borde gå. Inte du.

1093
01:09:36,071 --> 01:09:37,740
Men jag vet vad du tänker, Kimmie.

1094
01:09:37,740 --> 01:09:40,543
Crushen sjunger inte precis. Tala
tjuv.

1095
01:09:40,543 --> 01:09:41,610
Här är affären.

1096
01:09:41,977 --> 01:09:43,245
Han är knäckt som en galning när du går.

1097
01:09:43,245 --> 01:09:44,313
Det är patetiskt.

1098
01:09:45,681 --> 01:09:47,716
Tur att få vara med dig, Freddy.

1099
01:09:48,951 --> 01:09:52,388
Vad ringde du mig för just? Det?

1100
01:09:52,388 --> 01:09:53,155
Freddie Freeman.

1101
01:09:54,823 --> 01:09:55,724
Det är inne.

1102
01:09:55,724 --> 01:09:56,625
Din mun.

1103
01:09:57,059 --> 01:10:00,062
Egentligen finns det ingenting.

1104
01:10:00,062 --> 01:10:00,629
Även om vi.

1105
01:10:00,629 --> 01:10:03,799
Gjorde Livets träd, vi gråter inte bönor

1106
01:10:03,799 --> 01:10:04,300
koka.

1107
01:10:04,300 --> 01:10:07,203
Det skulle vanställa till något
monstruösa.

1108
01:10:07,836 --> 01:10:10,306
Det är vad människor är.

1109
01:10:10,306 --> 01:10:12,908
Det är bara passande
att vi tar med våra monster till deras värld

1110
01:10:13,509 --> 01:10:22,518
och tack vare dem och de gör mot oss,

1111
01:10:22,518 --> 01:10:23,319
mainstream

1112
01:10:25,554 --> 01:10:25,921
människor.

1113
01:10:25,921 --> 01:10:28,023
Mina känslor, även för dem själva.

1114
01:10:28,023 --> 01:10:30,426
Inte alla, syster.

1115
01:10:30,426 --> 01:10:32,194
Jag känner din. Rage likaså.

1116
01:10:32,194 --> 01:10:34,797
Men den där du.

1117
01:10:36,865 --> 01:10:39,201
Be sedan till gudarna att de ska frikänna dem.

1118
01:10:39,201 --> 01:10:44,773
De ber faktiskt om vatten och fred
när allt de gör är materia.

1119
01:10:44,773 --> 01:10:48,210
Och jag vill att du tar äpplet
och planterade.

1120
01:10:48,210 --> 01:10:49,912
Och jag hoppas

1121
01:10:51,747 --> 01:10:53,782
är utbildad på

1122
01:10:54,950 --> 01:10:58,654
du. Så.

1123
01:10:59,121 --> 01:11:01,023
Högt gynnar du henne

1124
01:11:01,023 --> 01:11:06,528
och se hur hon förråder oss.

1125
01:11:06,528 --> 01:11:09,231
Befria honom. Nej.

1126
01:11:09,231 --> 01:11:10,199
Döda honom.

1127
01:11:10,332 --> 01:11:13,769
Kan du?

1128
01:11:13,769 --> 01:11:14,637
Vad är det?

1129
01:11:15,638 --> 01:11:16,238
Bra fråga.

1130
01:11:16,238 --> 01:11:17,406
Nej, det gjorde jag.

1131
01:11:18,540 --> 01:11:22,611
Jag gjorde dig så.

1132
01:11:22,611 --> 01:11:24,980
Åh, åh, åh.

1133
01:11:25,614 --> 01:11:28,984
Du har en, eller hur?

1134
01:11:29,451 --> 01:11:33,555
Ja, ja, ja.

1135
01:11:34,490 --> 01:11:47,169
Så vi har mycket att prata om, Calypso.

1136
01:11:47,336 --> 01:11:49,772
Ge mig grejerna.

1137
01:11:50,572 --> 01:11:52,107
Du passar att utöva.

1138
01:11:52,107 --> 01:11:54,543
Det hade varit du.
Du hade dem i dina händer.

1139
01:11:54,543 --> 01:11:55,511
Du gjorde ingenting.

1140
01:11:55,511 --> 01:11:58,080
Ett enda syfte är att hämnas min far.

1141
01:11:58,981 --> 01:12:02,117
Alla här har blivit svaga

1142
01:12:02,117 --> 01:12:05,054
laddad världsmätare.

1143
01:12:05,054 --> 01:12:08,524
Direkt från gropen

1144
01:12:12,795 --> 01:12:18,300
för natten.

1145
01:12:18,834 --> 01:12:19,134
Endast.

1146
01:12:36,051 --> 01:12:36,518
Eftersom

1147
01:12:38,153 --> 01:12:39,321
vi trodde att vi skulle gå.

1148
01:12:40,022 --> 01:12:43,592
Ensam.

1149
01:12:43,592 --> 01:12:44,293
Vi måste gå.

1150
01:12:44,293 --> 01:12:46,862
Vi måste ta oss ur. Här just nu.

1151
01:12:46,862 --> 01:12:49,064
Du har rätt. Jag vet hur det här ser ut.

1152
01:12:49,064 --> 01:12:50,699
Det är inte sant.
Jag har ingen aning om hur det här ser ut.

1153
01:12:50,699 --> 01:12:52,835
Bli bara inte rädd.

1154
01:12:52,835 --> 01:12:53,302
Tja,

1155
01:12:55,671 --> 01:12:58,207
som jag sa, bli inte rädd.

1156
01:12:58,207 --> 01:13:00,342
Titta på. Mig.
Det är riktigt vidrigt. Det är verkligen okej.

1157
01:13:00,542 --> 01:13:01,744
Och det är Eugene. Och det är snyggt.

1158
01:13:01,744 --> 01:13:04,213
Det är, älskling, det är Mary Abby
och sedan Pedro.

1159
01:13:04,213 --> 01:13:04,680
Bara normalt.

1160
01:13:04,680 --> 01:13:07,116
Pedro.

1161
01:13:07,116 --> 01:13:09,318
Killar, det här är ingen tid för hemligheter, okej?
Vi måste berätta sanningen för dem.

1162
01:13:10,085 --> 01:13:10,919
Vi är överlägsna.

1163
01:13:10,919 --> 01:13:14,056
Okej? Nej, jag vet, men.

1164
01:13:15,457 --> 01:13:17,025
Ja, ja,

1165
01:13:17,993 --> 01:13:18,727
ja.

1166
01:13:19,128 --> 01:13:19,461
Okej.

1167
01:13:20,462 --> 01:13:22,598
Trollkarlen. Trollkarlen är en trollkarl.

1168
01:13:22,598 --> 01:13:24,032
Det heter.
Och vi pratar bilder just nu.

1169
01:13:24,032 --> 01:13:25,601
Kom igen. Kom igen, kom igen. Skynda sig.

1170
01:13:25,601 --> 01:13:27,669
Anta att det här är konstigt.

1171
01:13:29,271 --> 01:13:32,941
Ni är Philly fiasko.

1172
01:13:32,941 --> 01:13:34,510
Detta är inte på något sätt ett erkännande

1173
01:13:34,510 --> 01:13:36,445
av det dumma smeknamnet,
men ja, det skulle vara vi.

1174
01:13:36,445 --> 01:13:38,080
Kan du höja tempot nu?
Vi måste gå.

1175
01:13:38,080 --> 01:13:40,349
Draken är här för att

1176
01:14:18,654 --> 01:14:19,421
titta.

1177
01:14:20,255 --> 01:14:20,823
Okej.

1178
01:14:22,291 --> 01:14:25,994
Jag vet att det här är mycket att ta in,
men jag lovar att förklara allt senare.

1179
01:14:26,228 --> 01:14:29,298
Förklara vad våra barn är superhjältar
jagas av grekiska gudar.

1180
01:14:29,298 --> 01:14:31,400
De använder draken för att förstöra huset
vi förstör.

1181
01:14:31,400 --> 01:14:32,167
Ja.

1182
01:14:32,267 --> 01:14:34,736
Vänta, du köpte huset

1183
01:14:42,311 --> 01:14:47,850
från mig?

1184
01:14:52,221 --> 01:14:55,858
Vem vet?

1185
01:14:55,858 --> 01:14:57,526
Ja. Okej.

1186
01:14:57,526 --> 01:15:00,596
Det är två.

1187
01:15:01,663 --> 01:15:02,931
Mot

1188
01:15:03,365 --> 01:15:07,769
en. Freddie.

1189
01:15:07,769 --> 01:15:09,605
Okej, så vad?

1190
01:15:09,605 --> 01:15:25,687
du har rätt.

1191
01:15:25,687 --> 01:15:27,489
Vi ska.
Vi ska spara nu. Låt oss gå.

1192
01:15:27,489 --> 01:15:53,815
Låt oss gå.

1193
01:15:53,815 --> 01:15:54,116
Mary,

1194
01:15:55,150 --> 01:15:55,450
du är

1195
01:16:36,525 --> 01:16:37,125
okej.

1196
01:16:37,893 --> 01:16:38,894
Är du okej?

1197
01:16:39,461 --> 01:16:42,030
Okej.

1198
01:16:42,030 --> 01:16:45,000
Okej.

1199
01:16:45,000 --> 01:16:47,502
Nu, var är den här draken.

1200
01:17:13,962 --> 01:17:15,530
Lämplig plats för Gud.

1201
01:17:15,530 --> 01:19:35,137
Här inne?

1202
01:19:35,137 --> 01:19:57,993
Randy,

1203
01:19:57,993 --> 01:20:23,285
Jag älskar min.

1204
01:20:23,285 --> 01:20:45,540
Åh, den.

1205
01:20:45,540 --> 01:20:48,009
Vet du, jag trodde aldrig
Jag skulle säga det här om draken,

1206
01:20:48,009 --> 01:20:54,015
men det är det minsta av våra problem
just nu.

1207
01:20:54,015 --> 01:20:55,283
Din värld kommer inte att överleva.

1208
01:20:55,283 --> 01:20:56,818
Ja, inget skit, Merlin.

1209
01:20:56,818 --> 01:20:58,019
Han har rätt.

1210
01:20:58,987 --> 01:21:00,956
Och du är okej.

1211
01:21:00,956 --> 01:21:04,392
Är du skadad? Jag är okej. Jag mår bra.

1212
01:21:04,392 --> 01:21:06,962
Jag menar, Gud strövar omkring på gatorna.

1213
01:21:06,962 --> 01:21:09,431
Det är en sak av skönhet.

1214
01:21:09,431 --> 01:21:10,532
Fred.

1215
01:21:11,066 --> 01:21:13,501
Det är inte menat för jorden i det här rummet.

1216
01:21:13,501 --> 01:21:14,970
Det har blivit monstruöst av handen.

1217
01:21:14,970 --> 01:21:17,038
Den planen att. Använd Satoshi på vem som helst.

1218
01:21:17,806 --> 01:21:20,041
Jag måste försöka svaja Kasparov.

1219
01:21:20,041 --> 01:21:22,077
Bara hon kan underkuva vårt system.

1220
01:21:22,077 --> 01:21:24,512
Jag kommer att ge allt eller dö.
Prova och. Dö.

1221
01:21:24,546 --> 01:21:27,415
Nej. Jag är ganska säker på att vi kan komma upp
med en alternativ enhet.

1222
01:21:27,449 --> 01:21:29,985
Är vi redo? Jag är redo om det behövs.

1223
01:21:29,985 --> 01:21:31,653
Jag har levt ett långt liv.
Vad pratar du om?

1224
01:21:31,653 --> 01:21:33,788
Titta långt.
Vi är i samma ålder. Dina unga var unga.

1225
01:21:33,788 --> 01:21:39,127
Jag är över 6000 år gammal.

1226
01:21:39,127 --> 01:21:46,434
Du ser bra ut.

1227
01:21:46,434 --> 01:21:48,937
Han verkar olämplig.

1228
01:21:48,937 --> 01:21:57,579
Ja.

1229
01:21:57,579 --> 01:21:59,648
Vi kan inte låta henne dö. Du kallade mig söt.

1230
01:21:59,948 --> 01:22:02,984
Vi måste komma på något.

1231
01:22:02,984 --> 01:22:05,420
Ta tillbaka mina krafter. Nej, verkligen.

1232
01:22:05,420 --> 01:22:06,421
Jag tog mina krafter.

1233
01:22:06,421 --> 01:22:08,290
Men du gav den till mig
så du skulle ta tillbaka dem, eller hur?

1234
01:22:08,290 --> 01:22:10,625
Jag är inte längre den mästare du är.

1235
01:22:10,659 --> 01:22:12,727
Du tror att jag vet hur man fixar den här snubben,
Men det gör jag verkligen inte.

1236
01:22:13,028 --> 01:22:13,295
Okej?

1237
01:22:13,295 --> 01:22:16,231
Jag visste inte ens vem
de grekiska systrarna var det heller.

1238
01:22:16,231 --> 01:22:16,598
Googla dem.

1239
01:22:16,598 --> 01:22:18,833
Men du vet vilka de är,
vilket betyder att du vet vad du ska göra.

1240
01:22:19,234 --> 01:22:19,834
Och du hade rätt.

1241
01:22:21,269 --> 01:22:22,203
Du valde fel mästare.

1242
01:22:22,203 --> 01:22:23,505
Matty.

1243
01:22:23,505 --> 01:22:26,675
Jag menar, det är därför jag skulle säga
alla är inte rätt på grund av min familj.

1244
01:22:26,675 --> 01:22:30,779
Jag är ingenting.

1245
01:22:30,779 --> 01:22:33,281
Och ärligt talat,
Jag har ingen aning om vad jag gör.

1246
01:22:33,281 --> 01:22:38,553
Nej, du har inte en gnutta visdom
i din hjärna,

1247
01:22:38,553 --> 01:22:41,556
men dina hobbyer är kloka i det,

1248
01:22:41,556 --> 01:22:44,659
vet exakt vad som måste göras.

1249
01:22:44,659 --> 01:22:46,394
Jag tillbringade årtusenden

1250
01:22:46,394 --> 01:22:49,965
letar efter en värdig mästare,

1251
01:22:49,965 --> 01:22:53,268
och ingen var värd vad jag inte kommer att kasta bort
när mina bröder eller systrar.

1252
01:22:54,002 --> 01:22:57,639
Men när du tappar dina krafter,

1253
01:22:57,639 --> 01:23:01,009
du tvekar inte
för att alla ska vara värda.

1254
01:23:01,576 --> 01:23:03,278
Om ge det en chans.

1255
01:23:03,278 --> 01:23:05,347
Nej. Gå och kämpa för din familj.

1256
01:23:06,481 --> 01:23:08,550
Gå och kämpa för världen

1257
01:23:08,783 --> 01:23:15,290
Jag väljer rätt när jag väljer dig.

1258
01:23:15,290 --> 01:23:17,492
Bra. Verkligen? Vad ska vi göra?

1259
01:23:17,492 --> 01:23:17,926
Det gör vi alltid.

1260
01:23:17,926 --> 01:23:20,729
Freddie räddade världen.

1261
01:23:21,262 --> 01:23:22,697
Jag ska gå och hämta sånt.

1262
01:23:22,697 --> 01:23:25,000
Och jag behöver att du lockar bort de här sakerna
från en stadion.

1263
01:23:25,000 --> 01:23:27,702
Tja,
Jag tar itu med draken. Okej. Väl.

1264
01:23:29,237 --> 01:23:29,671
Kan jag bara

1265
01:23:29,671 --> 01:23:32,674
berätta för dig innan du går nu, den här versionen,

1266
01:23:33,641 --> 01:23:35,810
du du

1267
01:23:35,810 --> 01:23:45,987
min riktigt Shazam!

1268
01:23:45,987 --> 01:23:59,734
Är det därför huset håller
bli träffad av blixten?

1269
01:23:59,734 --> 01:24:01,970
Jag lovar. Efter detta,

1270
01:24:01,970 --> 01:24:05,240
Jag blir inte uppäten av en drake.

1271
01:24:05,240 --> 01:24:07,275
Jag tänker inte tvinga dig
att behålla mig. Hej.

1272
01:24:08,443 --> 01:24:11,179
Jag vet att jag åldras snart.

1273
01:24:12,514 --> 01:24:17,452
Var min underbara snälle, modiga son.

1274
01:24:18,453 --> 01:24:21,856
Du kommer aldrig att åldras av din egen.

1275
01:24:21,856 --> 01:24:27,362
Aldrig.

1276
01:24:27,362 --> 01:24:29,230
Nu, gör mig en tjänst.

1277
01:24:29,497 --> 01:24:32,033
Och jag menar det här
från djupet av mitt hjärta.

1278
01:24:32,033 --> 01:24:34,602
För det finns.

1279
01:24:35,503 --> 01:24:36,871
Kommer att bli

1280
01:24:41,309 --> 01:24:48,716
Shazam.

1281
01:24:48,716 --> 01:24:50,919
Det kommer att ta lite att vänja sig vid.

1282
01:24:50,919 --> 01:24:52,954
Hon går på det.

1283
01:24:52,954 --> 01:24:54,722
Men det gör jag inte. Besvära

1284
01:24:55,657 --> 01:25:13,041
försöker manifestera.

1285
01:25:13,041 --> 01:25:13,508
Gör det inte

1286
01:25:15,076 --> 01:25:17,312
ser du vad du gör mot dessa människor?

1287
01:25:17,312 --> 01:25:18,379
det gör jag.

1288
01:25:19,314 --> 01:25:24,152
Och det jag ser är för en titt på det här trädet,
det är fördärvat, det är onaturligt.

1289
01:25:24,152 --> 01:25:28,189
Här avgav vi ett löfte att återställa vårt rike,
inte förstöra en annan.

1290
01:25:28,389 --> 01:25:32,494
En Gud har äntligen besvarat deras böner
de visste inte sin plats.

1291
01:25:32,961 --> 01:25:38,099
Och så jag visar dig, säger dig,
Nathaniel Tone ekar farbror Hades.

1292
01:25:38,266 --> 01:25:39,767
Nej, jag sätter stopp för.

1293
01:25:56,251 --> 01:25:59,087
Inga problem.

1294
01:26:00,121 --> 01:26:01,055
Om dina känslor.

1295
01:26:01,055 --> 01:26:02,824
Vila med människan. Själ.

1296
01:26:02,824 --> 01:26:04,859
Och sedan kanske din.

1297
01:26:04,926 --> 01:26:06,728
Själen hade

1298
01:27:09,991 --> 01:27:19,734
mer.

1299
01:27:19,734 --> 01:27:27,275
På det sättet såg ingen något mot
som kan köra över med detta faktum.

1300
01:27:27,275 --> 01:27:28,610
Hej, Steve,

1301
01:27:29,777 --> 01:27:34,916
vad är monstren rädda för?

1302
01:27:34,916 --> 01:27:37,185
Djurens kung, lejon.

1303
01:27:37,452 --> 01:27:39,387
Enhörning. Verkligen?

1304
01:27:39,387 --> 01:27:40,922
Jag älskar enhörningar.

1305
01:27:40,922 --> 01:27:43,391
Enhörningen älskar inte er.

1306
01:27:43,391 --> 01:27:51,266
Enhörningar finns inte, du vet.

1307
01:27:51,266 --> 01:27:52,800
Jag antar att det kanske inte är så tokigt.

1308
01:27:52,800 --> 01:27:57,238
Enhörningen är den mest skrämmande varelsen
med riktigt hänsynslöst och coolt.

1309
01:27:57,238 --> 01:27:58,973
du vet,
som ponnyerna för sagoböckerna.

1310
01:27:58,973 --> 01:28:00,675
De har låg luftfuktighet.

1311
01:28:00,675 --> 01:28:03,578
Eller något de gillar

1312
01:28:03,578 --> 01:28:05,146
mörka grottor.

1313
01:28:05,146 --> 01:28:07,382
Ambrosia.
Det är som gudarnas nektar.

1314
01:28:07,382 --> 01:28:10,818
Det skulle vara sött, som, älskling,
Jag har en idé. Gå.

1315
01:28:10,918 --> 01:28:12,854
Gå så här.

1316
01:28:12,854 --> 01:28:15,923
Många av dessa människor kan du inte

1317
01:28:15,923 --> 01:28:22,096
kyss. Gå

1318
01:28:23,898 --> 01:28:24,666
med det.

1319
01:28:25,233 --> 01:28:33,041
Jag går med dem. Honung.

1320
01:28:33,041 --> 01:28:36,477
Och sedan

1321
01:28:37,512 --> 01:28:39,480
Jag är inte helt säker.

1322
01:28:39,480 --> 01:28:42,016
Hur man hur man förälder här.

1323
01:28:48,723 --> 01:29:03,738
Genom att placera.

1324
01:29:03,738 --> 01:29:06,074
Åh, det var verkligen tillfredsställande.

1325
01:29:06,641 --> 01:29:15,316
Hur var det för dig?

1326
01:29:15,316 --> 01:29:18,619
Nej. Åh.

1327
01:29:19,954 --> 01:29:24,726
Ja.

1328
01:29:24,726 --> 01:29:27,495
Du är för dig.

1329
01:29:27,495 --> 01:29:29,464
Men faktiskt. Du är bäst.

1330
01:29:29,464 --> 01:29:30,331
Kapten Marvel.

1331
01:29:30,331 --> 01:29:33,234
Ja. Gå hårdkodad. Åh, där.

1332
01:29:33,234 --> 01:29:34,302
Är maximal spänning.

1333
01:29:34,302 --> 01:29:36,471
Egentligen, bland andra namn,
vi håller fortfarande på med workshoppar

1334
01:29:43,778 --> 01:29:44,245
dessa.

1335
01:29:44,245 --> 01:29:46,647
Som trodde att du var osårbar.

1336
01:29:46,647 --> 01:29:48,149
Men nej

1337
01:29:48,449 --> 01:29:50,651
magisk eldmagi.

1338
01:29:51,219 --> 01:29:52,687
Säker. Ja, ja, ja.

1339
01:29:52,687 --> 01:29:54,856
Magi dödar magi. Där?
Hur mår du, frun?

1340
01:29:55,056 --> 01:29:57,592
Jag bara droppar ut pga
Jag har aldrig sett mig själv brinna så här.

1341
01:29:57,692 --> 01:30:01,896
Dessutom bråkar ingen med min stad.

1342
01:30:01,896 --> 01:30:05,166
Jag besegrade mina spår av Gud.

1343
01:30:05,833 --> 01:30:54,549
Tror du att jag inte kommer att förstöra dig?

1344
01:30:54,549 --> 01:30:57,485
Stoppa något, du vet,

1345
01:30:57,485 --> 01:30:59,053
som ett batteri

1346
01:31:04,659 --> 01:31:06,961
det är som. Kör

1347
01:31:08,563 --> 01:31:09,397
terabyte.

1348
01:31:09,397 --> 01:31:15,536
Vill du inte stanna hos vilda Verity?

1349
01:31:15,536 --> 01:31:45,700
Nej då.

1350
01:31:45,700 --> 01:31:46,601
Hej?

1351
01:31:46,601 --> 01:31:51,539
Nej, det är okej.

1352
01:31:51,572 --> 01:31:57,011
Kom hit.

1353
01:31:57,011 --> 01:31:59,480
Jäkla. Det är okej.

1354
01:31:59,480 --> 01:32:34,348
Bra tjej.

1355
01:32:34,348 --> 01:32:38,019
Hon är rebounden.

1356
01:32:38,019 --> 01:32:39,420
Bra, inte sant?

1357
01:32:39,420 --> 01:33:04,211
Det är det närmaste ambrosia vi måste

1358
01:33:06,247 --> 01:33:24,765
få. Flicka.

1359
01:33:24,765 --> 01:33:26,934
Vi behöver fler käglor.

1360
01:34:02,870 --> 01:34:03,938
I regnbågen.

1361
01:34:03,938 --> 01:34:24,458
Vad?

1362
01:34:24,458 --> 01:34:26,761
Nej, nej. Nej, nej, nej.

1363
01:34:27,361 --> 01:34:28,429
Du kan inte dö.

1364
01:34:28,429 --> 01:34:29,730
Kom igen, Billy. Komma.

1365
01:34:30,564 --> 01:34:33,200
Medicinska krafter
bättre att veta hur man fixar folket.

1366
01:34:33,200 --> 01:34:41,342
Krafter, va?

1367
01:34:41,342 --> 01:34:42,309
Rensa

1368
01:34:43,144 --> 01:34:45,546
vem? kom igen,

1369
01:34:45,546 --> 01:34:46,280
Claire. Hjälp!

1370
01:34:46,280 --> 01:34:46,981
Stopp!

1371
01:34:46,981 --> 01:34:49,817
Låt mig gå till underjordsprästen Hej.

1372
01:34:50,418 --> 01:34:51,686
Lady. Damen, lyssna på mig.

1373
01:34:51,686 --> 01:34:52,887
Lyssna på mig, okej?

1374
01:34:52,887 --> 01:34:53,921
Jag vill inte att någon annan ska dö.

1375
01:34:53,921 --> 01:34:55,623
Inte min familj, inte Anthea, inte någon.

1376
01:34:55,623 --> 01:34:56,924
Och vi kan rädda dem.

1377
01:34:56,924 --> 01:34:58,592
Det är okej från trädet, eller hur?

1378
01:34:58,592 --> 01:35:01,595
Jag tror att jag kanske vet ett sätt att förstöra
trädet och draken i ett.

1379
01:35:01,762 --> 01:35:04,799
De inspirerade oss till. Bra pojke.

1380
01:35:05,032 --> 01:35:08,836
Tja, inte om jag kan överbelasta personalen
med tillräckligt med blixt med en bomb.

1381
01:35:10,371 --> 01:35:11,706
Räcker det för att döda draken?

1382
01:35:11,706 --> 01:35:13,140
Och mer

1383
01:35:14,942 --> 01:35:16,110
förinta

1384
01:35:16,110 --> 01:35:18,145
allt som finns inuti kupolen?

1385
01:35:19,680 --> 01:35:35,730
Ja, då har jag en tjänst till att be.

1386
01:35:35,730 --> 01:35:39,366
Det vet du

1387
01:36:29,950 --> 01:36:31,051
det gjorde de inte

1388
01:36:31,585 --> 01:37:01,882
döda trädet.

1389
01:37:01,882 --> 01:37:06,620
Tja, hur möjligt.

1390
01:37:22,069 --> 01:37:23,737
Jag har redan förlorat dig.

1391
01:37:23,737 --> 01:37:24,839
Jag kan inte.

1392
01:37:25,172 --> 01:37:26,974
Vad är väktaren över makten?

1393
01:37:26,974 --> 01:37:30,444
Det mest kraftfulla med dig. Du.

1394
01:37:30,444 --> 01:37:31,946
Du lärde mig det

1395
01:37:40,020 --> 01:37:59,173
väl.

1396
01:37:59,173 --> 01:37:59,573
Väl.

1397
01:38:01,275 --> 01:38:02,810
Det skulle vara en super besvikelse.

1398
01:38:02,810 --> 01:38:04,111
Som draken

1399
01:38:06,413 --> 01:38:06,914
skulle passa mig.

1400
01:38:06,914 --> 01:38:07,581
Om du är vad?

1401
01:38:07,581 --> 01:38:10,451
Jag menar, du flyger, din vindeld,
men du är också gjord av trä,

1402
01:38:10,451 --> 01:38:12,653
vilket är ett konstigt kött
och en seriös design.

1403
01:38:12,653 --> 01:38:16,523
Men om jag ska vara ärlig så gör du inte det.

1404
01:38:20,861 --> 01:38:22,162
Uppgradera till en.

1405
01:38:22,162 --> 01:38:23,230
Damen som flyger.

1406
01:38:23,230 --> 01:38:24,665
Och jag behövde inte ens en vanlig viol.

1407
01:38:24,665 --> 01:38:28,035
Inte utanför. Vill du ha grejerna?

1408
01:38:28,402 --> 01:39:04,471
Kom och hämta nu.

1409
01:39:04,505 --> 01:39:08,242
Var är Mara?

1410
01:39:08,242 --> 01:39:08,909
Nu är det bättre

1411
01:39:12,613 --> 01:40:14,908
nu. Hur? Nej,

1412
01:40:16,043 --> 01:40:18,679
nej, nej,

1413
01:40:18,679 --> 01:40:42,936
nej. Ta bort kupolen.

1414
01:40:43,470 --> 01:40:46,340
Så länge jag fortfarande andas,

1415
01:40:46,340 --> 01:40:50,010
kupolen står fortfarande tills jag ser dig.

1416
01:40:50,010 --> 01:41:36,323
På andra sidan är Stop.

1417
01:41:36,323 --> 01:41:40,828
Kom verkligen därifrån mot mig.

1418
01:41:40,828 --> 01:41:44,598
Jag måste göra det här.

1419
01:41:44,598 --> 01:41:44,932
Verkligen?

1420
01:41:44,932 --> 01:41:45,666
Vad gör du?

1421
01:41:45,666 --> 01:41:47,301
Du ska inte vara där inne.

1422
01:41:47,301 --> 01:41:50,637
Ja, det är jag.

1423
01:41:50,637 --> 01:41:52,473
Jag brukade tänka att jag inte kunde
gör vad som helst rätt,

1424
01:41:52,473 --> 01:41:53,941
och jag förtjänade inte befogenheter.

1425
01:41:53,941 --> 01:41:58,112
Men det finns något jag kan göra nu.

1426
01:41:59,746 --> 01:42:01,482
Jag kan rädda er alla.

1427
01:42:01,482 --> 01:42:04,284
Vad? att hålla fast vid? Ja.

1428
01:42:04,284 --> 01:42:09,723
Hela min familj får leva,
och ingen av dem blir skadad.

1429
01:42:09,723 --> 01:42:12,526
Freddy, jag har aldrig haft en familj.
Det vet du.

1430
01:42:12,526 --> 01:42:14,628
Alla jag någonsin har brytt mig om,
de lämnade mig alla.

1431
01:42:14,628 --> 01:42:17,764
Min mamma, min pappa, alla.

1432
01:42:17,764 --> 01:42:20,801
Så när jag hittade er var jag tvungen att hänga
på, och jag har hängt med tiden.

1433
01:42:21,435 --> 01:42:25,639
Nej, jag borde låta dig göra din egen grej.

1434
01:42:25,639 --> 01:42:26,673
Nu är det dags för dig att flyga.

1435
01:42:27,708 --> 01:42:33,680
Hur är det med dig?

1436
01:42:33,680 --> 01:42:38,018
Jag är Captain Empower Power, Junior.

1437
01:42:38,018 --> 01:43:31,872
Glöm det inte.

1438
01:43:31,872 --> 01:43:33,941
Vi hanterar. Detta nu.

1439
01:43:33,941 --> 01:43:37,377
Ja, det gör vi.

1440
01:44:25,626 --> 01:47:02,215
Älskar dig.

1441
01:47:02,215 --> 01:47:06,987
Vi gick till domstol efteråt.

1442
01:48:00,407 --> 01:48:09,449
Han gjorde det.

1443
01:48:09,449 --> 01:48:10,951
Vi måste gå

1444
01:48:17,557 --> 01:48:19,326
genom den.

1445
01:48:19,526 --> 01:48:21,828
Verkligen?

1446
01:48:21,828 --> 01:48:28,368
Riktigt, riktigt, riktigt bra.

1447
01:48:28,368 --> 01:48:29,135
Är du

1448
01:48:29,769 --> 01:48:32,839
blått?

1449
01:48:32,839 --> 01:48:37,811
Verkligen Hemma.

1450
01:48:37,811 --> 01:48:39,145
Verkligen.

1451
01:48:39,145 --> 01:48:44,117
Verkligen, verkligen, verkligen,

1452
01:48:45,752 --> 01:48:46,386
verkligen.

1453
01:48:47,087 --> 01:48:47,654
Du vaknar.

1454
01:48:47,654 --> 01:48:51,091
Det gjorde du inte.

1455
01:48:51,091 --> 01:48:54,027
Okej, du ska vakna,
men det är meningen att du ska vakna.

1456
01:48:54,027 --> 01:48:56,062
Du borde öppna ögonen och skratta.
Och det var det.

1457
01:48:56,096 --> 01:48:58,131
De fick mig för att du fick.

1458
01:48:58,131 --> 01:48:59,099
Du fick mig

1459
01:49:00,267 --> 01:49:01,167
göra skämt.

1460
01:49:01,167 --> 01:49:02,102
Doberman.

1461
01:49:02,736 --> 01:49:05,839
Billy.

1462
01:49:05,839 --> 01:49:06,606
Verkligen?

1463
01:49:07,007 --> 01:49:07,307
Verkligen.

1464
01:49:07,307 --> 01:49:10,443
Kom igen.

1465
01:49:10,443 --> 01:49:14,381
Freddy.

1466
01:49:14,381 --> 01:49:17,651
du vet,

1467
01:49:18,752 --> 01:49:20,554
tror jag

1468
01:49:20,720 --> 01:49:27,160
han är här borta.

1469
01:49:27,160 --> 01:49:29,195
JOHN Bar, din skitstövel.

1470
01:49:30,764 --> 01:49:31,831
MARK För helvete.

1471
01:49:31,831 --> 01:49:33,633
Vi ska

1472
01:49:34,267 --> 01:49:37,904
krok.

1473
01:49:37,904 --> 01:49:38,972
Åh, min baby.

1474
01:49:38,972 --> 01:49:47,847
Nej, han var en hjälte.

1475
01:49:47,847 --> 01:49:50,283
Han var en hjälte och en gud.

1476
01:49:50,283 --> 01:49:52,319
Du borde vila som en

1477
01:50:12,672 --> 01:50:16,776
sätt eller.

1478
01:51:06,559 --> 01:51:09,029
Det här kommer aldrig tillbaka.

1479
01:51:09,162 --> 01:51:11,931
Magins sjöstjärna.

1480
01:51:11,931 --> 01:51:15,902
Jag menar, gnistan av en gud
kan återställa strömmen.

1481
01:51:15,902 --> 01:51:18,672
Och det finns inga gudar, Max.

1482
01:51:18,905 --> 01:51:20,940
Det finns. En

1483
01:53:06,312 --> 01:53:07,013
rätt

1484
01:53:07,714 --> 01:53:10,183
zombie.

1485
01:53:10,183 --> 01:53:12,585
Tack gode gud

1486
01:53:12,685 --> 01:53:13,286
för det.

1487
01:53:13,286 --> 01:53:16,156
Begrav mig inte.

1488
01:53:16,156 --> 01:53:18,691
Vad? Mina 2 minuter.

1489
01:53:18,691 --> 01:53:22,395
Åh, gud.

1490
01:53:22,395 --> 01:53:26,299
Åh, jag saknade er

1491
01:53:27,700 --> 01:53:31,971
väldigt mycket. Hej.

1492
01:53:33,907 --> 01:53:34,407
Hej. Ledsen.

1493
01:53:34,407 --> 01:53:34,741
Jag är ledsen.

1494
01:53:34,741 --> 01:53:36,910
Det gjorde jag inte. Jag såg dig inte där.

1495
01:53:36,910 --> 01:53:38,912
Jag var. Jag var.

1496
01:53:38,912 --> 01:53:40,780
Jag var död vid den tiden.

1497
01:53:41,014 --> 01:53:45,752
Så du fick mitt brev.

1498
01:53:45,752 --> 01:53:48,788
Åh, jag.

1499
01:53:48,788 --> 01:53:51,324
Jag tror att du har något

1500
01:53:51,858 --> 01:53:53,860
Jag har på mig.

1501
01:53:53,860 --> 01:53:57,297
Åh, vad?

1502
01:53:57,297 --> 01:53:58,331
Som en spindel?

1503
01:53:58,331 --> 01:53:58,832
Jag är ledsen.

1504
01:53:58,832 --> 01:53:59,799
Det är äckligt.

1505
01:53:59,799 --> 01:54:01,801
Dessutom är det riktigt pinsamt.

1506
01:54:02,468 --> 01:54:03,636
Ja, det är det.

1507
01:54:03,636 --> 01:54:06,239
Men det var en fantastisk sak du gjorde

1508
01:54:06,239 --> 01:54:08,241
uppoffringen du gjorde.

1509
01:54:08,241 --> 01:54:11,144
Du väckte den här världen till liv igen.

1510
01:54:11,144 --> 01:54:13,713
Kanske lär gudar och människor den här gången

1511
01:54:13,713 --> 01:54:17,483
att leva i fred.

1512
01:54:17,483 --> 01:54:21,754
Använd krafterna i detta klokt.

1513
01:54:21,754 --> 01:54:25,491
Du väl, Billy Batson.

1514
01:54:25,491 --> 01:54:29,362
Hej, du vet, bara för att
din fars kraft strömmar genom mig,

1515
01:54:29,362 --> 01:54:31,764
som tekniskt sett inte gör oss släkt,
du vet,

1516
01:54:31,865 --> 01:54:34,267
Och det kommer jag att bli
18 på typ fem månader, alltså.

1517
01:54:35,268 --> 01:54:37,570
Håll dig till att rädda världen. Unge.

1518
01:54:37,570 --> 01:54:39,639
Ja, du vet, liksom, det är okej, coolt.

1519
01:54:39,706 --> 01:54:46,112
Hon var med sina pojkar och äldre
kvinnor. Hej.

1520
01:54:47,780 --> 01:54:51,117
Vem vill ha tillbaka sina krafter?

1521
01:54:51,117 --> 01:54:52,619
Det kan vi väl göra?

1522
01:54:53,219 --> 01:54:53,586
Ja.

1523
01:54:53,586 --> 01:54:54,621
Ja. Okej.

1524
01:54:55,622 --> 01:54:57,290
Som vårt hus tillbaka.

1525
01:54:57,690 --> 01:54:58,458
Det förtjänar det.

1526
01:54:58,458 --> 01:55:01,027
Grattis. Det är du inte.

1527
01:55:01,728 --> 01:55:02,795
Kommer tillbaka.

1528
01:55:02,795 --> 01:55:06,532
Du spricker tillbaka i korsstygnet

1529
01:55:09,068 --> 01:55:09,369
läger.

1530
01:55:09,702 --> 01:55:10,303
Ja.

1531
01:55:10,770 --> 01:55:14,574
Du har bestämt vad du ska göra
om ditt gudsrike?

1532
01:55:14,641 --> 01:55:17,210
Tja, faktiskt, jag ska ta
lite ledigt medan det läker.

1533
01:55:17,477 --> 01:55:19,479
Tillbringa lite tid med allmogen,

1534
01:55:19,479 --> 01:55:23,182
lär dig lite om din värld, om
hur vi kanske kan lära av varandra.

1535
01:55:23,516 --> 01:55:27,053
Nummer ett tecken på visdom och mening
det finns alltid mer att lära.

1536
01:55:27,153 --> 01:55:30,423
Jag kommer runt lite.

1537
01:55:30,423 --> 01:55:33,559
Jag fick det.

1538
01:55:33,559 --> 01:55:34,060
Okej,

1539
01:55:38,298 --> 01:55:39,632
killar.

1540
01:55:39,799 --> 01:55:51,144
Killar, det är trollkarlen.

1541
01:55:51,144 --> 01:55:52,712
Nej då.

1542
01:55:52,712 --> 01:55:55,114
Jag ska gå.

1543
01:55:55,114 --> 01:55:56,349
Inuti.

1544
01:55:56,482 --> 01:55:58,051
Pippin nu. Vad är det här?

1545
01:55:58,051 --> 01:56:00,520
Du är galen. Vad?
Jag var i grannskapet.

1546
01:56:00,520 --> 01:56:04,891
Och jag ville bara uttrycka min tacksamhet
innan jag går.

1547
01:56:04,891 --> 01:56:06,693
Åh, förlåt.

1548
01:56:06,693 --> 01:56:07,860
Dörrklockor trasiga.

1549
01:56:07,860 --> 01:56:09,395
Egentligen är allt trasigt.

1550
01:56:10,697 --> 01:56:14,434
Inte allt.

1551
01:56:14,434 --> 01:56:16,669
Du var bara i grannskapet.

1552
01:56:16,669 --> 01:56:20,173
Okej, jag tror för personalen,
kanske håller jag på det nu.

1553
01:56:20,640 --> 01:56:22,575
Jag ville också se ditt ansikte.

1554
01:56:22,575 --> 01:56:26,245
Det är en sista gång
innan jag förvandlas till en kruka med aska.

1555
01:56:26,346 --> 01:56:26,779
Vi vill.

1556
01:56:26,779 --> 01:56:28,614
Nej. Gör något skämt.

1557
01:56:28,614 --> 01:56:30,616
Jag kommer alla att vänta. Dessutom.

1558
01:56:31,084 --> 01:56:33,753
Jag har varit instängd i stenar i fängelser
alldeles för länge.

1559
01:56:34,620 --> 01:56:36,756
Det är dags att se din värld.

1560
01:56:36,756 --> 01:56:40,460
Det har varit ett hedersprivilegium
ser ni alla såg.

1561
01:56:41,027 --> 01:56:42,662
Du är inte en så dålig trollkarl.

1562
01:56:42,662 --> 01:56:43,863
Tack, Jack.

1563
01:56:43,863 --> 01:56:46,899
Jag minnen

1564
01:56:47,033 --> 01:56:49,435
också.

1565
01:56:49,435 --> 01:56:53,639
Vad heter min superhjälte?

1566
01:56:53,639 --> 01:56:55,808
Ditt namn är.

1567
01:56:56,943 --> 01:56:58,211
Suzanne.

1568
01:56:59,045 --> 01:57:03,750
Naturligtvis.

1569
01:57:03,750 --> 01:57:04,350
Jag tror fortfarande att vi.

1570
01:57:04,350 --> 01:57:05,184
Kan läsa den

1571
01:57:15,528 --> 01:57:22,068
för en

1572
01:57:24,003 --> 01:57:26,973
lite mer

1573
01:57:51,030 --> 01:57:52,598
på grund av detta

1574
01:57:53,833 --> 01:57:55,268
liten kille.

1575
01:57:55,268 --> 01:58:04,077
Du borde

1576
01:58:18,424 --> 01:58:24,630
komma igång.

1577
01:58:24,630 --> 01:58:24,964
Gör det inte

1578
01:58:27,567 --> 01:58:40,980
vet.

1579
01:58:40,980 --> 01:58:43,816
Kanske.

1580
01:58:43,816 --> 01:58:44,650
Kanske

1581
01:59:09,242 --> 01:59:10,076
du kan vara

1582
01:59:16,649 --> 01:59:18,151
den sista

1583
01:59:19,252 --> 01:59:39,438
namn.

1583
01:59:40,305 --> 02:00:40,344
Någon måste stoppa Clearway Law.
Allmänheten ska inte lämna recensioner för advokater.